Албум:
Zemlja Mojih Snova 2004
Оригинални текстови
српски
Превод
енглески
Nevina
Ponekad izadjem s njim,
kada nemam sa kim.
kada me ispale drugi...
znam, da mislis i ti
da se muvam sa njim,
al' nije tako veruj mi.
Ja kao brata ga gledam,
ni laznu nadu mu ne dam,
a tebi mogu da predam se
za tren!
Ref.
Nevina kraj njega
mogla bih da ostanem,
za zivot celi, uzmi ме.
bar tebi ne moram da naslikam,
koliko te zelim!
Nevina kraj njega
mogla bih da ostanem
za zivot celi, uzmi me
bar tebi ne moram da naslikam
koliko te zelim, nevina!
Ponekad mislim i ja
da sam luda, pa sta?
bar budi to sto jesi.
i neka pricaju svi
da se muvam sa njim,
pa kazi zar se ne vidi...
Da kao brata ga gledam,
ni laznu nadu mu ne dam,
a tebi mogu da predam se
za tren...
Ref.
Virgin
Sometimes I go out with him,
When I have no one.
When I get dumped from the others ...
I know you think
that I'm getting hooked up with him,
but it's not true,believe me.
I see him as a brother,
even false hope I don't give him,
but I can be yours
in a moment!
Ref.
Virgin I can be
next to him forever,
for the whole life, take me.
at least I don't have to paint you,
how much I want you!
Virgin I can be
next to him forever,
for the whole life, take me.
at least I don't have to paint you,
how much I want you! virgin!
Sometimes I think I
I am crazy, so what?
At least I am who I am.
and let everybody talks
that I'm hooking up with him,
so tell me if you don's see that ...
I see him as a brother,
even false hope I don't give him,
but I can be yours
in a moment!
Ref.
Song details
Translation details
Give a shoutout to dowla87
