Албум:
خاطرات گمشده
Оригинални текстови
персијски
Превод
енглески
مسافر
امشب دلم پره، امشب مسافری
فرصت نشد بگم چی میکشم بری
چشمم به رفتنت، دلگیرم از خودم
فرصت نشد بگم من عاشقت شدم
من عاشقت شدم، ما میرسیم به هم
کاش مونده بودی و میشد بهت بگم
ما عاشق همیم ما میرسیم به هم
کاش اینجا بودی و میشد بهت بگم
میترسم از همه، از این شبای سرد
تو فکر رفتنی، کاری نمیشه کرد
میخواستم بهت بگم فکر کسی نباش
میخواستم بهت بگم اما دلم نذاشت
من عاشقت شدم ما میرسیم به هم
کاش مونده بودی و میشد بهت بگم
ما عاشق همیم ما میرسیم به هم
کاش اینجا بودی و میشد بهت بگم
من عاشقت شدم...
من عاشقت شدم
ما عاشق همیم، ما میرسیم به هم
کاش اینجا بودی و میشد بهت بگم
من عاشقت شدم...
ما عاشق همیم...
من عاشقت شدم...
ما عاشق همیم...
(من عاشقت شدم)
(ما عاشق همیم)
(من عاشقت شدم)
(ما عاشق همیم)
Passenger
Tonight I'm upset, tonight you are a passenger
There wasn't an opportunity to tell you how I'll suffer if you go
I'm looking you leaving, I'm mad at myself
There wasn't an opportunity to tell you I've fallen in love with you
I've fallen in love with you, we'll get together
I wish you would have stayed and I could've told you
we are in love with each other, we'll get together
I wish you were here and I could've told you
I'm afraid of everybody, from these cold nights
You are thinking about leaving, there is nothing to do about it
I wanted to tell you don't be thinking about anybody
I wanted to tell you but my heart didn't let me
I've fallen in love with you, we'll get together
I wish you would have stayed and I could've told you
we are in love with each other, we'll get together
I wish you were here and I could've told you
I've fallen in love with you...
I've fallen in love with you
I've fallen in love with you, we'll get together
I wish you would have stayed and I could've told you
I've fallen in love with you...
we are in love with each other...
I've fallen in love with you...
we are in love with each other...
(I've fallen in love with you)
(we are in love with each other)
(I've fallen in love with you)
(we are in love with each other)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yaas
Fereydoun Asraei TOP 3
Идиоми из "مسافر"
О преводиоцу
YaasУредник
Доприноси
- 389 превода
- 37 транслитерација
- 243 песама
- 3 цоллецтионс
- захваљено 779 пута
- решио/ла 42 захтева помогао/ла 28 корисника
- транскрибовао 1 song
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 238 коментара
- додао/ла 46 уметника
МатерњиLuri, персијски
Течноенглески
Почетникарапски, немачки, руски, француски
2