Албум:
Losing Sleep - Single
Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки
Losing Sleep
Ich finde keine Ruhe
Du weißt, dass ich es mag
wenn ich wieder in deiner Nähe bin.
Aber ich will uns nicht zerbrechen sehen,
zusammen brechen sehen.
Ich bin auf dem Boden meines Zimmers,
eingewickelt in tausende Gedanken.
Ich weiß nicht wie lange ich das noch mitmachen kann,
es zieht mich runter.
Ich weiß, dass wir versuchen
langsam einen Weg zu finden
um uns zu versöhnen.
Ich bin lange genug wegen dir nachts nicht zur Ruhe gekommen.
Ich fühle mich wie ein Idiot, streiten uns wegen nichts die ganze Zeit.
Und ich kann keinen Frieden mit mir selbst schließen, wenn ich bei dir bin.
Was haben wir getan?
Gestritten wegen nichts, die ganze Zeit.
Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
So sehr, dass ich sagen möchte, dass es mich runterzieht
dass du mich nicht hörst.
Warum haben wir so viel davon verloren, von dem ich dachte, dass es eine perfekte Liebe war?
Hau mir deine Tür vor dem Gesicht zu
Du schmeißt mich,
du schmeißt mich raus.
Ich weiß, dass wir versuchen
langsam einen Weg zu finden
um uns zu versöhnen.
Ich bin lange genug wegen dir nachts nicht zur Ruhe gekommen.
Ich fühle mich wie ein Idiot, streiten uns wegen nichts die ganze Zeit.
Und ich kann keinen Frieden mit mir selbst schließen, wenn ich bei dir bin.
Was haben wir getan?
Gestritten wegen nichts, die ganze Zeit.
Du bist so schwer zu erreichen baby
Ich bekomme in letzter Zeit keinen Schlaf
Ich hab all meinen Schlaf wegen dir verloren.
Du bist so schwer zu erreichen baby
Ich bekomme in letzter Zeit keinen Schlaf
Ich hab all meinen Schlaf wegen dir verloren.
Ich bin lange genug wegen dir nachts nicht zur Ruhe gekommen.
Ich fühle mich wie ein Idiot, streiten uns wegen nichts die ganze Zeit.
Und ich kann keinen Frieden mit mir selbst schließen, wenn ich bei dir bin.
Was haben wir getan?
Gestritten wegen nichts, die ganze Zeit.
Ich bekomme keinen Schlaf.
Ich bin lange genug wegen dir nachts nicht zur Ruhe gekommen.
Ich fühle mich wie ein Idiot, streiten uns wegen nichts die ganze Zeit.
Und ich kann keinen Frieden mit mir selbst schließen, wenn ich bei dir bin.
Was haben wir getan?
Gestritten wegen nichts, die ganze Zeit.
Du bist so schwer zu erreichen baby
Ich bekomme in letzter Zeit keinen Schlaf
Ich hab all meinen Schlaf wegen dir verloren.
Du bist so schwer zu erreichen baby
Ich bekomme in letzter Zeit keinen Schlaf
Ich hab all meinen Schlaf wegen dir verloren.
Song details
Translation details
Give a shoutout to AnnaTranslate
Коментари аутора:
"To lose sleep" kann im Kontext des Liedes übersetzt werden mit "Nicht zur Ruhe kommen"
Tom Gregory TOP 3
О преводиоцу
AnnaTranslateJunior Member
Доприноси
- 9 превода
- 1 песама
- захваљено 37 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
- додао/ла 5 идиома
- објаснио/ла 10 идиома
- оставио/ла 4 коментара
Матерњинемачки
Течноенглески
Почетникенглески, француски, шпански
16
AR