Албум:
DK3
Оригинални текстови
енглески
Превод
корејски
Lemonade
레모네이드
그 남자들 내가 차 안에서 멋을 부리는 걸 좋아해
내 승객에게서 도어 스윙이 열려
거울을 올려다 봐, 내 마스카라를 수정해
사람들은 도대체 그녀가 누구인지 알고 싶어해
드롭탑, 내 Coupe de Ville을 타고
(나, 나) 내 원 친구들과 여기 있어 여전히
내가 트랙을 연주할 때 트렁크를 덜덜 떨면서
왼쪽으로 방향을 틀고, "우리에게 다시" 소리쳐
우, 이 증오자들은 얼굴에 시큼한 표정을 짓고 있어
레모네이드 레모네이드
레모네이드 레모네이드
그들은 너무 목이 말라 보인다
그들은 단지 음료가 필요할 수 있어
레모네이드 레모네이드
레모네이드 레모네이드
너의 시선이 느껴져요
기분이 좋아
5분 가지를 즐기시길 바라요
하지만 여기서부터 가져갈게
나는 파티에 늦었지만 항상 제시간에
오해가 있지만 난 항상 네 마음에 있어
우리가 매일 밤 즐거운 시간을 보낸다면 누가 신경 쓰겠어
위에서 아래로, 우리가 빛에 차를 세우면
아무도 말하지 않는 것 듣지마
너무 시끄러워, 아무도 아무 말도 하지 않는 걸 들을 수 없어
나는 너를 뭔가를 말해줬으면 좋겠어
나와 내 여자들이 멋을 부리는 동안
여기엔 문제가 없어
봐, 난 그냥 좋은 시간을 보내려는 뿐이야
우, 이 증오자들은 얼굴에 시큼한 표정을 짓고 있어
레모네이드 레모네이드
레모네이드 레모네이드
그들은 너무 목이 말라 보인다
그들은 단지 음료가 필요할 수 있어
레모네이드 레모네이드
레모네이드 레모네이드
난 이 모든 그늘을 가리기 위해
선글라스를 쓰고 있어
우린 여기 가게를 차려
우린 슬링하는 레모네이드
나는 파티에 늦었지만 항상 제시간에
잘못된 행동, 항상 좋지 않아
우리가 매일 밤 즐거운 시간을 보낸다면 누가 신경 쓰겠어
위에서 아래로, 우리가 빛에 차를 세우면
아무도 말하지 않는 것 듣지마
너무 시끄러워, 아무도 아무 말도 하지 않는 걸 들을 수 없어
나는 너를 뭔가를 말해줬으면 좋겠어
나와 내 여자들이 멋을 부리는 동안
여기엔 문제가 없어
봐, 난 그냥 좋은 시간을 보내려는 뿐이야
우, 이 증오자들은 얼굴에 시큼한 표정을 짓고 있어
레모네이드 레모네이드
레모네이드 레모네이드
그들은 너무 목이 말라 보인다
그들은 단지 음료가 필요할 수 있어
레모네이드 레모네이드
레모네이드 레모네이드
왜 화났어
나인가 아닌가
내 매력의 얼음
결점은 없어 잊어라, 나는 아빠 T-Raww, 세계 여행
난 문을 향해 두 팔을 벌려, 넌 내 여자야, 버릇없어
충성하세요, 주님, 난 왕족 있어
보여는 그 서류 가방, 그들 따라오려고 하면 사건을 잡아
그녀는 최고 달러!
이벤트 없음, 이미 얻었어... 취함, 희미함,
우리는 어떻게 집에 도착 했으니?
우리가 성공해서 다행이야, 나는 그들이 싫어한다 알아요
그들의 얼굴에 잘난척해, 얼굴이 파랗게 질려
스머프 얼굴, 내가 너를 위해 무엇이
아침에 은행 명세서
그녀가 나를 위해 하는 일
너 그들 미쳤다 것을 알고
난 그게 좋아 난 그게 좋아
난 너무 진지해, 그녀는 진지해져
나는 물고해, 물지마
난 그게 좋아, 좋아가
바로 돌아와, 그녀는 바로 돌아와
화났어? 내 여자 나쁜해
우, 이 증오자들은 얼굴에 시큼한 표정을 짓고 있어
레모네이드 레모네이드
레모네이드 레모네이드
그들은 너무 목이 말라 보인다
그들은 단지 음료가 필요할 수 있어
레모네이드 레모네이드
레모네이드 레모네이드
Song details
Translation details
JessicaSone99
submitted on 7 Feb 2023 - 19:30
Give a shoutout to JessicaSone99
Коментари аутора:
Korean translation by me.
Danity Kane TOP 3
Идиоми из "Lemonade"
О преводиоцу
JessicaSone99Експерт
Доприноси
- 223 превода
- 1 транслитерација
- 1855 песама
- захваљено 1087 пута
- решио/ла 9 захтева помогао/ла 7 корисника
- испунио/ла 5 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 122 коментара
- додао/ла 93 уметника
Матерњиенглески
Течноенглески
Напреднокорејски, шпански
Средњекинески, немачки, јапански, тајландски
Почетникфранцуски, руски
