Албум:
Arabesque Vol.3
Оригинални текстови
француски
Превод
енглески
À la dérive
Adrift
There's love in my veins
Semolina in my song
Peace be upon you
Welcome in my galaxy
Always an open heart
I describe, I write
What gives life to my dreams
And reflect who I am
Those who thought they knew me
Changed their minds a hundred times
They go and come back
I think I don't have friends
I walk alone
To think better
If I only rely on myself
It's because i've been lied to too much
The heart adrift
I've never been able to choose
Between Michael and Hasni
Between Nador and Paris
Brother, this is my life
Between nightmares and heaven
Between daily troubles
And the promise to never give up
I'm shadow and light
A bit like Anakin
I'll draw on my sorrows
When I don't find inspiration
I've given up sleep
I burned my nights
Writing poems
Or sad songs
I sing "Life is beautiful"
But I've trouble living it
When the heart is in crumbs
I can't lie to you, it's not so easy
I only want to give the real thing
That comes from the heart (???)
If I had regrets
It'll prove that I didn't understand anything
The heart adrift
I've never been able to choose
Between Michael and Hasni
Between Nador and Paris
Brother, this is my life
Between nightmares and heaven
Between daily troubles
And the promise to never give up
I'm breaking obstacles
Always on "no limit" mode
I don't have any borders
I give thanks to my origins
But I'm staying loyal
To all my principles
I want to love what I do
Without having to disguise myself
I'm carrying my voice like a mucus
No fight will be easy
But my knock is coming from the boondocks
And my rage is amazigh
It's in my DNA
As long as the heart follows
I'll destroy this game
Before ending in asylum
The heart adrift
I still haven't been able to choose
Between Michael and Hasni
Between Nador and Paris
Brother, this is my life
Between nightmares and heaven
Between daily troubles
And the promise to never give up
Song details
Translation details
Kaamilah Maoudjoudi
submitted on 25 Aug 2023 - 14:30
Give a shoutout to Kaamilah Maoudjoudi
Nassi TOP 3
О преводиоцу
Kaamilah MaoudjoudiПочетник
Доприноси
- 2 превода
- 1 песама
- оставио/ла 2 коментара
