Албум:
101
Оригинални текстови
турски
Превод
енглески
Koma
Coma
[Chorus]
(Ooo!)
Turn the volume up again
Let your basses beat shrills
Listen!
(Ooo!)
Tire me again
Let your knees knocks
Kneel and watch me
(Ooo!)
Throw me under the bus again
Whose under did you become road again
(Ooo!)
Beat me, don't think
Let you write our name
Where is our grave?
[Rap]
(Start!) Come near and come, rest the ass
This rap, this sex, this pleasure, this ex (Blow up!)
Speed + dependence + smelt + lie + raid
And combine the sentence, let be sent!
A suicide like a revenge
Let you set me the bigot doggos
Battle on!
This mic, this faceless, this color, this crimson
Our every star is whopper
If there's tomorrow, let you fuck gay
Your physic is too much so as, don't let it out of this room*
The smoked weed involves all
Dip into social, liberal, capital
[Chorus]
(Ooo!)
Turn the volume up again
Let your basses beat shrills
Listen!
(Ooo!)
Tire me again
Let your knees knocks
Kneel and watch me
(Ooo!)
Throw me under the bus again
Whose under did you become road again
(Ooo!)
Beat me, don't think
Let you write our name
Where is our grave?
[Rap]
Sit, let you write
Let, paper and pencil are your hands
Mention my name, curse or come and spit my face
Listen to last time, this is RockA
Whose hands are your dirt
Give myself back to me
Take me or sell
Dive into your free girls who gets it on twin-bed
The end of the road is like shit VIP
Heads are two meters**, HIV
Yo! Acid LSD
Lean your walls, hide to the memories
Be sensational by opening some your ass
Get it out, promote yourself
It was a slave, you were me, the king is you, too
[Chorus]
(Ooo!)
Turn the volume up again
Let your basses beat shrills
Listen!
(Ooo!)
Tire me again
Let your knees knocks
Kneel and watch me
(Ooo!)
Throw me under the bus again
Whose under did you become road again
(Ooo!)
Beat me, don't think
Let you write our name
Where is our grave?
[Bridge]
We were out of patience
If there's no cure, the illness will kill
But the wheel is gonna turn
Of course, one day they will addorse
Rise!
[Chorus]
Turn the volume up again
Let your basses beat shrills
Listen!
Tire me again
Let your knees knocks
Kneel and watch me
Throw me under the bus again
Whose under did you become road again
Beat me, don't think
Let you write our name
Where is our grave?
(Ooo!)
Turn the volume up again
Let your basses beat shrills
Listen!
(Ooo!)
Tire me again
Let your knees knocks
Kneel and watch me
(Ooo!)
Throw me under the bus again
Whose under did you become road again
(Ooo!)
Beat me, don't think
Let you write our name
Where is our grave?
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Give a shoutout to bitterender
Коментари аутора:
* "Kol kırılır yen içinde kalır." Türk atasözünün uyarlanışı
** Kafası güzel." manasında bir deyim
RockA TOP 3
Идиоми из "Koma"
О преводиоцу
bitterenderSenior Member
Доприноси
- 43 превода
- 64 песама
- захваљено 34 пута
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 2 коментара
- додао/ла 7 уметника
Матерњитурски
Напредноенглески
1
Burada gördüğünüz çeviriler bana aittir. Hata payı barındırabilir. Dikkatimden kaçan bir şey görürseniz ya da bilgilendirme yapmak isterseniz, bana yazabilirsiniz.