Оригинални текстови
фински
Превод
енглески
Klik
Kansakunnan kaapin päälle meidät nostettiin
Se kävi kovin yllättäen
Ja imarteli niin
Pikkuveljien asemista valtaeliittiin
Ajankäyttö kulminoitui itseihailuun
Me laihdutimme vyötärömme
Muotoon haluttuun
Hakeuduimme pöytäseuraan samankaltaisten
Merkkitietoispossen ja menestyjien
Valtavia juhlia ja vaateostoksia
Ihonhoitotuotteita ja päihdekulttuuria
Kassavirtaa loputonta kanssas uumoilin
Me emme kuulleet ääntä "klik" kun poistui varmistin
Me emme kuulleet ääntä "klik" kun poistui varmistin
Keskittymishäiriö ja loppuun palaneet
Masentuneen sukupolven uljaat käsitteet
Laatuaika, digi-tv, vientijohteisuus
Huippuyliopisto ja kuusi kuusi kuus
Kengät oli sponsseja ja rillit designia
Teoistamme pienimmätkin kuolemattomia
Sisäpiirijuhlaa koko vuosikymmenen
Kvarttaalista kvarttaaleihin vajoten
Me emme kuulleet ääntä "klik" kun poistui varmistin
Kansakunnan kaapin päälle meidät nostettiin
Seitkytluvun pennut kirmas johtotehtäviin
Itkettynein silmin nousin toissa aamuna
Tunnustelin ruhjetta nenänvarressa
Valtavia juhlia ja vaateostoksia
Ihonhoitotuotteita ja päihdekulttuuria
Rahaa tuli ovista ja ikkunoistakin
Me emme kuulleet ääntä "klik" kun poistui varmistin
Bäng bäng bäng bäng
Click
On top of the nation's closet, we were raised
It happened so suddenly
And flattered us so
From the position of little brothers into the oligarchy
The usage of time culminated into self-admiration
We lost weight so our waists
Were the wanted shape
We gravitated to the company of ones like us
Of the brand-conscious and successors
Huge parties and clothing purchases
Skincare products and drug-culture
The endless coming of money I expected with you
We didn't hear the sound "click" as the safety went off
We didn't hear the sound "click" as the safety went off
A concentration disorder and burnt out
Graceful ideals of the depressed generation
Quality time, digital-tv, export-decurrent
Top class university and six six six
Shoes were sponsors and glasses design
Even the smallest of our deeds were immortal
Inner circle parties for the whole decade
Sinking from quarters into quarters
We didn't hear the sound "click" as the safety went off
On top of the nation's closet, we were raised
70's kids ran into executive positions
With teary eyes, I got up yesterday morning
Felt the bruise on my nose
Huge parties and clothing purchases
Skincare products and drug-culture
The endless coming of money I expected with you
We didn't hear the sound "click" as the safety went off
Bang, bang, bang, bang
Song details
Translation details
sinilitjee
submitted on 4 Sep 2021 - 09:47
Give a shoutout to sinilitjee
Samuli Putro TOP 3
О преводиоцу
sinilitjeeSenior Member
Доприноси
- 77 превода
- 41 песама
- захваљено 144 пута
- решио/ла 13 захтева помогао/ла 9 корисника
Матерњифински
Течноенглески
Почетникенглески, немачки, шведски
