Албум:
K'kwll (Kercool)
Оригинални текстови
Breton
Превод
француски
Keleier
Informations
Informations,
nouvelles du jour:
quoi de neuf aujoud'hui?
Qui est mort?
Bataille, bataille,
où ça, bataille?
Qui sera pendu?
combien de blessés?
Course,
course du dimanche.
Qui est arrivé?
Qu'est-ce qu'il a gagné?
Bran chante avec moi;
Kou donne-moi
Des nouvelles joyeuses.
Accident
Sur la pire des routes:
Qui a été amoché?
Qu'est ce qu'il a de cassé ?
Vent,
Vent qui frappe.
La télé tout autour:
Ils n'ont rien d'autre ?
A vendre
Et pas cher
L'île de Kercool;
Et le peuple se tait...
Attaque,
Attaque sur Kerreuz:
Route barrée,
Gendarmes sur le talus
- 1. Pur jeu de mots "brud/brug".
Song details
Translation details
Give a shoutout to PaotrLaouen
Dom Duff TOP 3
О преводиоцу
PaotrLaouenГуру
Доприноси
- 1170 превода
- 340 песама
- захваљено 2328 пута
- решио/ла 52 захтева помогао/ла 20 корисника
- испунио/ла 8 захтева за транскрипцију
- додао/ла 156 идиома
- објаснио/ла 165 идиома
- оставио/ла 1088 коментара
- додао/ла 24 уметника
Матерњифранцуски
Течноенглески, Breton, италијански, латински
Почетниккаталонски, шпански, French (Old French), Occitan, португалски, Old Occitan
1