maluca maluca Четвртак, 31 Aug 2023, 23:13

Идиоматски преводи "dickköpfig"

дански
tykhovedet/tykpandet
енглески
hard headed
италијански
Avere la testa dura
персијски
سر سخت
Meanings:
персијски #1#2
персијски
یک دنده
персијски
کله شق
португалски
Ser cabeça dura
филипински
matigas ang ulo
француски
Avoir la tête dure

Meanings of "dickköpfig"

немачки

stur

malucamalucaon Четвртак, 31 Aug 2023, 23:13

"dickköpfig" у тексту

Salvatore Adamo
Unsere LiebeSalvatore Adamo
Hundertmal zertreten, Die in unseren Herzen standhält, Dickköpfig wie du und ich.
Black M
Auf meinem WegBlack M
(Strophe 1) Auf meinem Weg gab es Momente des Zweifels Ich ging ohne zu wissen wohin, verdammt, ich war echt eigensinnig (dickköpfig) Auf meinem Weg hatte ich kein Gepäck, das ich hätte aufgeben müssen
Reba McEntire
Ich bin eine ÜberlebendeReba McEntire
Ein Opfer der Verhältnisse Die eine, die aufgeben sollte Aber sie ist einfach zu dickköpfig Eine Alleinziehende mit zwei Jobs,
Cher
Einer von unsCher
Ich sah mich selbst als verborgene Attraktion Ich fühlte mich als würdest du mich vom Feuer und dem Geschehen fernhalten Ich war wie ein Kind, dickköpfig und missverstehend So begann ich die Show, einer von uns musste gehen
Shakira
Blind und taubstummShakira
Ungeschliffen, bind, taubstumm Ungeschickt, zurückgeblieben, dickköpfig Ist alles was ich schon war
Russ
Mein BabyRuss
Mmmm Du hast ein wenig Alkohol in deinem Körper Dickköpfig, also du nicht zuhören willst Du fühlst dich gefangen in deiner Welt wie in einem Gefängnis
Harry Styles
KinoHarry Styles
Und ich kann nicht von es weitergehen Schatz, ist es cool Wenn ich bin dickköpfig um es?
Jennifer Rostock
3 Millionen SchattenJennifer Rostock
Nacht für Nacht dreh' ich meine Runden um den Fernwehturm, und stell mir vor, dass ich woanders wär', doch im schönen fällt mir der Abschied schwer. Wir sind dickköpfig, bockbeinig, unwahrscheinlich uneinig - und wissen nicht warum.
Lucius
Geh nach HauseLucius
Mit einem statischen Lächeln Ich glaube, meine Naht löst sich Ich bin dickköpfig Aber im Inneren bin ich ganz weich
ClariS
IronieClariS
Wo ist es? Ich kann nicht den Schlüssel finden, den ich verloren habe. Seufz... Ich bin so ermüdet vom sich dickköpfig verhalten, wenn wir uns nicht zustimmen.
Eros Ramazzotti
Ich werde dich heiraten, denn...Eros Ramazzotti
Ich bin fest davon überzeugt, dass es das Richtige ist. Ich werde dich heiraten, denn du bist ein bisschen dickköpfig, das schon, aber dabei immer fair. Ich werde dich heiraten, denn