Ww Ww Ww Ww Недеља, 7 Aug 2016, 03:32

Идиоматски преводи "A big shot"

енглески
big wheel
италијански
Pezzo grosso
немачки
ne große Nummer
Meanings:
немачки
ein dicker Fisch
Meanings:
немачки
ein hohes Tier
Meanings:
румунски
un ștab, un grangur
украјински
Важлива шишка
француски
шпански
Pez gordo
Meanings:

Meanings of "A big shot"

арапски

شخص مرموق رفيع المستوى

Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazónon Субота, 13 Aug 2016, 09:30
енглески

An important person of prestige. A slang term for a person in a high supervisory, management role. It is also used for someone who believes that they hold that role.

Ww WwWw Wwon Недеља, 07 Aug 2016, 03:32
енглески

A very important person, or persons who hold high positions in large companies, corporations. As a group they are known as 'big wheels'.

Ww WwWw Wwon Недеља, 07 Aug 2016, 03:34
енглески

an important person

Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazónon Субота, 27 Aug 2016, 09:21
енглески

a powerful person

StavroulaStavroulaon Понедељак, 29 Aug 2016, 22:05
енглески

'A bigwig' is a person, or persons who are in a supervisory, management roles, often in a large company/business venture today. Slang.
A bigwig comes from a past era when wigs were prevalent among gentry and aristocrats. Since they controlled all governmental and internal affairs they were known by their 'coiffeurs' (hairstyles).

Ww WwWw Wwon Среда, 01 Feb 2017, 01:29
енглески

A “big shot” is someone who is very important or famous
Pls check :v

HL24HL24on Понедељак, 13 Feb 2023, 17:35
грчки

Σημαντικός άνθρωπος

StavroulaStavroulaon Понедељак, 29 Aug 2016, 22:05
турски

önemli kimse

piliburukpiliburukon Петак, 14 May 2021, 17:33
украјински

Ідіоматичний вираз "A big shot" в англійській мові означає людину, що має великий вплив, владу або статус
"Важлива шишка", "Впливова особа", "Важлива персона", "Велика шишка", "Значна фігура", "Перша особа", "Авторитетна людина", "Ключова фігура" - це українські фразеологізми, що мають аналогічне значення, тобто вказують на особу, яка займає високе становище та має значний вплив

torsiontorsionon Субота, 19 Jul 2025, 21:05

"A big shot" у тексту

Lazza
HATE SONGLazza
And now that my bank account is full You fake that you despise me, but you're lying You know that I was already a 90-caliber gun1 With two pieces of 20 in my pocket2 1. Meaning that he is important, a "big shot" 2. Money?
Lazza
HATE SONGLazza
And now that my bank account is full You fake that you despise me, but you're lying You know that I was already a 90-caliber gun1 With two pieces of 20 in my pocket2 1. Meaning that he is important, a "big shot" 2. Money?
Lazza
HATE SONGLazza
And now that my bank account is full You fake that you despise me, but you're lying You know that I was already a 90-caliber gun1 With two pieces of 20 in my pocket2 1. Meaning that he is important, a "big shot" 2. Money?
Lazza
HATE SONGLazza
And now that my bank account is full You fake that you despise me, but you're lying You know that I was already a 90-caliber gun1 With two pieces of 20 in my pocket2 1. Meaning that he is important, a "big shot" 2. Money?
Niro
Who knows?Niro
We create damages for 'em, they talk 'bout normal stories Like their old women were around I grew up in the favelas, ya think you're a big shot in Marbella, c'mon, get the fuck outta there Dangerous nights in the city, Marie-Jeanne in our hands, we're armed with a carbine
Niro
Who knows?Niro
We create damages for 'em, they talk 'bout normal stories Like their old women were around I grew up in the favelas, ya think you're a big shot in Marbella, c'mon, get the fuck outta there Dangerous nights in the city, Marie-Jeanne in our hands, we're armed with a carbine
Niro
Who knows?Niro
We create damages for 'em, they talk 'bout normal stories Like their old women were around I grew up in the favelas, ya think you're a big shot in Marbella, c'mon, get the fuck outta there Dangerous nights in the city, Marie-Jeanne in our hands, we're armed with a carbine
Niro
Who knows?Niro
We create damages for 'em, they talk 'bout normal stories Like their old women were around I grew up in the favelas, ya think you're a big shot in Marbella, c'mon, get the fuck outta there Dangerous nights in the city, Marie-Jeanne in our hands, we're armed with a carbine
Mia Boyka
Bare minimumMia Boyka
From Baku, single Got an apartment, expensive one Young already, but a big-shot now
Mia Boyka
Bare minimumMia Boyka
From Baku, single Got an apartment, expensive one Young already, but a big-shot now
Mia Boyka
Bare minimumMia Boyka
From Baku, single Got an apartment, expensive one Young already, but a big-shot now
Mia Boyka
Bare minimumMia Boyka
From Baku, single Got an apartment, expensive one Young already, but a big-shot now
Deltarune (OST)
BIG SHOTDeltarune (OST)
Be a big, be a big, be a big shot! Now's your chance to be a big shot! Be a big, be a big, be a big shot!
Deltarune (OST)
BIG SHOTDeltarune (OST)
Be a big, be a big, be a big shot! Now's your chance to be a big shot! Be a big, be a big, be a big shot!
Deltarune (OST)
BIG SHOTDeltarune (OST)
Be a big, be a big, be a big shot! Now's your chance to be a big shot! Be a big, be a big, be a big shot!
Deltarune (OST)
BIG SHOTDeltarune (OST)
Be a big, be a big, be a big shot! Now's your chance to be a big shot! Be a big, be a big, be a big shot!
Lana Del Rey
Put the Radio OnLana Del Rey
Cause baby, I'm a fly girl and you're a big shot, If we got together I know it would be hot-hot,
Lana Del Rey
Put the Radio OnLana Del Rey
Cause baby, I'm a fly girl and you're a big shot, If we got together I know it would be hot-hot,
Lana Del Rey
Put the Radio OnLana Del Rey
Cause baby, I'm a fly girl and you're a big shot, If we got together I know it would be hot-hot,
Lana Del Rey
Put the Radio OnLana Del Rey
Cause baby, I'm a fly girl and you're a big shot, If we got together I know it would be hot-hot,