Албум:
Acoustic Boy From Nowhere
Оригинални текстови
енглески, корејски
Превод
руски
I Was Wrong
내가 틀렸다고 말하지는 마
내가 미안하다고 말하게 해줘
그냥 벗어나고 싶었다는 거
너도 알면서 또 심한 말을 해
내가 틀렸다고 말하지는 마
내가 미안하단 말을 한 번 참아
그냥 벗어나고 싶었다는 거
나도 알면서 또 모른 척을 해
Please don’t tell me shawty I was wrong
맞고 틀리는 게 무슨 문젠데
I been thinking about you
all day all night long
그러니까 너도 모른 척 해줘
내가 틀렸다고 말하지는 마
내가 미안하다고 말하게 해줘
그냥 벗어나고 싶었다는 거
너도 알면서 또 심한 말을 해
내가 틀렸다고 말하지는 마
내가 미안하단 말을 한 번 참아
그냥 벗어나고 싶었다는 거
나도 알면서 또 심한 말을 해
Please don’t tell me shawty I was wrong
맞고 틀리는 게 무슨 문젠데
I been thinking about you
all day all night long
그러니까 너도 모른 척 해줘
I Was Wrong
Не говори мне, что я ошибаюсь,
дай мне сказать, что я сожалею.
Я просто хотел сбросить эту ношу,
но даже зная это, ты продолжаешь говорить резкие слова.
Не говори мне, что я ошибаюсь,
потерпи разок и дай мне извиниться.
Я просто хотел сбросить эту ношу,
но даже зная это, ты продолжаешь говорить резкие слова.
Малышка, прошу, не говори, что я был неправ.
Прав или нет, какая разница?
Я думал о тебе
дни и ночи напролёт,
поэтому сделай вид, что тоже не знаешь.
Не говори мне, что я ошибаюсь,
дай мне сказать, что я сожалею.
Я просто хотел сбросить эту ношу,
но даже зная это, ты продолжаешь говорить резкие слова.
Не говори мне, что я ошибаюсь,
потерпи разок и дай мне извиниться.
Я просто хотел сбросить эту ношу,
но даже зная это, ты продолжаешь говорить резкие слова.
Малышка, прошу, не говори, что я был неправ.
Прав или нет, какая разница?
Я думал о тебе
дни и ночи напролёт,
поэтому сделай вид, что тоже не знаешь.
Song details
Translation details
О преводиоцу
deaddynastySenior Member
Доприноси
- 84 превода
- 24 песама
- захваљено 164 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
- оставио/ла 2 коментара
- додао/ла 2 уметника
Матерњируски
Течноенглески, корејски
Напредноенглески, корејски
Перевод выполнен специально для https://vk.com/yourhelpshand
Заглядывайте к нам, мы переводим много всего интересного :)
Просьба не публиковать перевод без указания кредитов