Албум:
Borrowed Heaven (2004)
Оригинални текстови
енглески
Превод
шпански
Goodbye
Adiós
Nunca pensé que un día te marcharías
para siempre y más allá.
Nadie sabe decir, nadie podría explicar
por qué te llevaron.
Oh, ¿dónde estás ahora?
¿Podría llegar ahí de alguna manera?
Es hora de decir adiós,
bloquear el sol y empacar el cielo.
No dejes que mis lágrimas empiecen a hacerte llorar.
Cada vez que intente despedirme,
intenta dejar de preguntar por qué.
Dime que es verdad, dime que hay algo más,
otro momento para el amor.
Un día lo sabré, un día ahí estaré.
¿Estarás esperando?
Oh, ¿dónde estás ahora?
¿Podría llegar ahí de alguna manera?
Es hora de decir adiós,
bloquear el sol y empacar el cielo.
No dejes que mis lágrimas empiecen a hacerte llorar.
Cada vez que intente despedirme,
intenta dejar de preguntar por qué.
Intento dejar de preguntar por qué.
¿Dónde estás ahora?
¿Podría llegar ahí de alguna manera?
Es hora de decir adiós,
bloquear el sol y empacar el cielo.
No dejes que mis lágrimas empiecen a hacerte llorar.
Cada vez que intente despedirme,
intenta dejar de preguntar por qué, deja de preguntar por qué.
Intento despedirme.
Song details
Translation details
The Corrs TOP 3
О преводиоцу
BlackRyderУредник
Доприноси
- 4323 превода
- 2778 песама
- 15 collections
- захваљено 8774 пута
- решио/ла 120 захтева помогао/ла 43 корисника
- испунио/ла 12 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 1995 коментара
- додао/ла 43 уметника
Матерњишпански
Течноенглески, италијански
Средњефранцуски
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.