Оригинални текстови
шведски
Превод
енглески
Gamora
Gamora
[Intro: Ludwig Kronstrand]
Yeah, ey
[Verse 1: Ludvig Kronstrand & Einár]
They turn east coast signs into a west coast song
Stand moving their hands like it's sign language
And don't get get it when I say, "young and horny"
They sing "love is blind", but that's how it goes, right?
I got a gangster bitch, she's my gangster wife
She's got a rich family but they've got gangster vibes
In their gangster crib they have gangster knives
And their place is turn-of-the-century style, three-fourteen height (Yeah, ey)
[Vers 2: Einár]
I got a bad bitch, she lives there in Danderyd
She got a gangster psychosis and a gangster style
She's done a lot to ride in a gangster's car
You know lot of stuff happens in a gangster's life, yeah
Everything gotta be expensive, brother, Balenciaga
She gets a fucking G, brother, go blow up into Prada
Like an accountant, she keeps track of my money
If she runs into a pig, brother, she answers nada
[Chorus: Ludwig Kronstrand]
Oh-oh, she wonders where the party at
And she moves like Gamora from The Guardians
E-ey, check out my gangster bitch
She's my gangster wife and she does gangster shit
[Vers 3: Noel Flike]
In a year, in a year, tell me, where are we?
I say "wherever you want", she answers "please exaggerate"
Our relationship's nice but think it's on overtime
If things go overboard, baby, get pumped, get your shit
Man, suck as many D's as your school grades
Say you hate us but secretly learnt every word
If you wanna be cool, should get your hair cut, a time machine
Go back to 1997 and try stealing my style
And they wanna talk money, money doesn't talk, bitch
That's what she says 'cause she's my fucking gangster bitch
Try to talk but it just sounds horrible
And her loveliness, it smells good in every weather
[Chorus: Ludwig Kronstrand]
Oh-oh, she wonders where the party at
And she moves like Gamora from The Guardians
E-ey, check out my gangster bitch
She's my gangster wife and she does gangster shit
Oh-oh, she wonders where the party at
And she moves like Gamora from The Guardians
E-ey, check out my gangster bitch
She's my gangster wife and she does gangster shit
[Verse 4: Dante Lindhe]
I mean everything I've said
Right now she's staying by my side, we're for life
She grinds more than the boys 24-7
The clothes are expensive now
AMG, G-class, cars we can drive now
Check out her outfit, it's triple your rent now
Flex with a Rolex, it's mine, darling
Just point in the store, it's yours, darling
Brother, there's a difference between mine and yours, darling
She's my gangster wife and she's life threatening
[Chorus: Ludwig Kronstrand]
Oh-oh, she wonders where the party at
And she moves like Gamora from The Guardians
E-ey, check out my gangster bitch
She's my gangster wife and she does gangster shit
Oh-oh, she wonders where the party at
And she moves like Gamora from The Guardians
E-ey, check out my gangster bitch
She's my gangster wife and she does gangster shit
Song details
Translation details
Додато због захтева 
WasabiBeef
WasabiBeef 
Give a shoutout to tokigheterna
Коментари аутора:
Edit: translated the word "sekelskifte", previously left untranslated.
О преводиоцу
tokigheternaКорисник
Доприноси
- 18 превода
- 2 песама
- захваљено 33 пута
- решио/ла 9 захтева помогао/ла 7 корисника
- додао/ла 1 напомену
8
Коментари 2
''Sekelskifte'' syftar på huset de bor i, byggt i sekelskiftesstil (1800-1900.) Vet inte hur en bra översättning skulle lyda, men ''turn of the century'' = sekelskifte.
Stämmer. Snälla låt bli att lämna såna ord oöversatta. Fastnar du på ett ord så är det bara att slå upp det.