Албум:
Out of the Wasteland (2015)
Оригинални текстови
енглески
Превод
шпански
Flight
Vuelo
He perdido mi equilibrio.
Me caí del trapecio.
Este acto no es sencillo.
He estado bajo el agua.
Esta tormenta ha estado enfureciéndose.
Estas noches no duermen.
Mis sueños ahora son extraños para mí.
Y ahora te necesito.
Hay demasiadas millas en mis huesos.
No puedo cargar el peso del mundo,
no, no por mi cuenta.
Tus ojos son como un relámpago.
Tu voz es como agua.
Este lugar es un desierto.
He estado caminando en círculos.
Estoy gritando en busca de respuestas.
Quizá me caiga en pedazos
o quizá por fin estoy abriéndome paso.
Ahora te necesito.
Hay demasiadas millas en mis huesos.
No puedo cargar el peso del mundo,
no, no por mi cuenta.
No más huídas, no más escondite.
No más heridas, no más llanto.
No más problemas, no más suspiros.
No más caídas, no más esfuerzo.
No más aflicción, no más lucha.
No más miedos, ¡sólo vuelo!
Song details
Translation details
Lifehouse TOP 3
О преводиоцу
BlackRyderУредник
Доприноси
- 4323 превода
- 2778 песама
- 15 collections
- захваљено 8774 пута
- решио/ла 120 захтева помогао/ла 43 корисника
- испунио/ла 12 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 1995 коментара
- додао/ла 43 уметника
Матерњишпански
Течноенглески, италијански
Средњефранцуски
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.