Албум:
This Is Hardcore
Оригинални текстови
енглески
Превод
грчки
Dishes
Πιάτα
Δεν είμαι ο Χριστός, όμως έχω τα ίδια αρχικά
Είμαι ο άντρας που μένει σπίτι και πλένει τα πιάτα
Και πώς ήταν η μέρα σου;
Αυτή η γυναίκα ακόμη σου τη δίνει;
Ένας άντρας μου είπε να προσέχω τα 33
Είπε:
"Δεν ήταν εύκολη περίοδος για μένα"
Αλλά θα τα περάσω
Αν και δεν έχω θαύματα να σου δείξω
Θα ήθελα να κάνω αυτό το νερό κρασί
Αλλά είναι αδύνατον
Έχω να στεγνώσω αυτά τα πιάτα
Θα σου διαβάσω μια ιστορία
Αν σε βοηθά να κοιμηθείς το βράδυ
Έχω μερικά σπίρτα
Αν ποτέ χρειαστείς λίγο φως
Ω, είμαι απλά ένας άντρας
Αλλά κάνω ό,τι μπορώ για να σε βοηθήσω
Θα ήθελα να κάνω αυτό το νερό κρασί
Αλλά είναι αδύνατον
Έχω να στεγνώσω αυτά τα πιάτα
Και δεν με αγχώνει το ότι δεν θα αγγίξω ποτέ τα αστέρια
Γιατί τ' αστέρια ανήκουν στον παράδεισο
Και εμείς στη Γη βρισκόμαστε
Ω ναι
Και δεν χαίρεσαι απλά και μόνο που ζεις;
Τα πάντα είναι πιθανά
Δεν έχεις σταυρό να αντέξεις απόψε
Όχι, όχι απόψε
Όχι, όχι απόψε
Δεν είμαι ο Χριστός, όμως έχω τα ίδια αρχικά
Song details
Translation details
Give a shoutout to iamconfusion
Pulp TOP 3
О преводиоцу
iamconfusionКорисник
Доприноси
- 24 превода
- 1 песама
- захваљено 11 пута
- решио/ла 1 захтев помогао/ла 1 кориснику
- оставио/ла 2 коментара
Матерњигрчки
Течноенглески
Почетникфранцуски
1
Коментари 1
ΑΛΑΝΘΑΣΤΗ μετάφραση σε ένα αγαπημένο τραγούδι!! Μπράβο, ευχαριστούμε και συνέχισε την καλή δουλειά!!