Албум:
Glow Up
Оригинални текстови
француски
Превод
енглески
A deux
Reste plus loin de moi
On ira plus loin à deux
Mercedes coupée ouais c'est le feu
Ta main dans mes cheveux
J'te fais confiance cette fois
T'as changé, j'te crois
Tu me feras plus de mal
Et j'pleure plus dans le noir
Mais regarde-moi dans les yeux
Dis-moi ce que tu veux
Et y'a toujours de l'espoir
Mais j'pleure plus dans le noir
C'est vrai qu'il avait les mots
Les mots les plus beaux
Je t'aime, j'te veux dans mes bras
Le soir, j'repense à toi
Reste plus loin de moi
On ira plus loin à deux
Mercedes coupée ouais c'est le feu
Ta main dans mes cheveux
J'te fais confiance cette fois
T'as changé, j'te crois
Tu me feras plus de mal
Et j'pleure plus dans le noir
On se prend la tête tout le temps
Ouais, c'est plus comme avant
Quand je t'aimais, tu m'aimais
Maintenant, j'ai l'impression que tu fais semblant
Semblant d'être ensemble, semblant d'être heureux
Et on s'aimait à fond, t'as éteint mon feu
Petit coeur blessé
Nous deux, c'est du passé là
Moi, j'suis dépassée là
Avec toi, j'ai l'impression d'être coincée là
Qu'est-ce qu'on s'est fait ?
C'est plus comme avant
Toi et moi, ça n'a plus de sens
Reste plus loin de moi
On ira plus loin à deux
Mercedes coupée ouais c'est le feu
Ta main dans mes cheveux
J'te fais confiance cette fois
T'as changé, j'te crois
Tu me feras plus de mal
Et j'pleure plus dans le noir
C'est vrai qu'il avait les mots
Les mots les plus beaux
Je t'aime, j'te veux dans mes bras
Le soir, j'repense à toi
Together
Don't stay far from me anymore
We'll go further together
Mercedes stopped, it's fire
Your hand in my hair
I trust you this time
You've changed, I believe you
You won't hurt me anymore
And I don't cry anymore
But look at me
Tell me what you want
And there's still hope
But I don't cry anymore
It's true, he had right words
Most beautiful words
I love you, I want to hug you
I think about you on night
Don't stay far from me anymore
We'll go further together
Mercedes stopped, it's fire
Your hand in my hair
I trust you this time
You've changed, I believe you
You won't hurt me anymore
And I don't cry anymore
We always argue
Yeah, it's not like it was before
When I loved you, you loved me too
Now, I feel like you're pretending
Pretending to be together, pretending to be happy
And we loved each other so much, you put out my fire
Hurt little heart
Us, it's past
I'm overwhelmed
With you, I feel like I'm stuck here
What did we do to us ?
It's not like it was
You and me, it makes no sense anymore
Don't stay far from me anymore
We'll go further together
Mercedes stopped, it's fire
Your hand in my hair
I trust you this time
You've changed, I believe you
You won't hurt me anymore
And I don't cry anymore
It's true, he had right words
Most beautiful words
I love you, I want to hug you
I think about you on night
Song details
Translation details
ninaxharry
submitted on 9 Jan 2023 - 10:47
Give a shoutout to ninaxharry
Wejdene TOP 3
О преводиоцу
ninaxharryЕксперт
Доприноси
- 250 превода
- 265 песама
- захваљено 1046 пута
- решио/ла 25 захтева помогао/ла 19 корисника
- оставио/ла 1 коментар
- додао/ла 11 уметника
Матерњифранцуски, јапански
Течноенглески, француски, јапански
Почетникшпански
