Оригинални текстови
Ilokano
Превод
енглески
Denggem
No makitkita ka
Imnas a liwliwa
Diak mailadawan
Kinaragsak 'toy rikna
No ammom koma laeng nga daddaduma ka
Nalabit nga diak koma nga agrigirigat ita
Ay no ipudnok kenka
Dinak ngata kagura
Ngamin ket nasinged
Nga agpagayamta
Ngem diakon mailinged
daytoy rikriknaek
Dimo kad paidaman
Daytoy kinayawam
Denggem 'toy napudno nga ayatko
Sapay komna ta awaten biagko
Namanamaem a dinto agngudo
Agingga't-ingana
Dikanto ikulbo
Ay no ipudnok kenka
Dinak ngata kagura
Ngamin ket nasinged
Nga agpagayamta
Ngem diakon mailinged
daytoy rikriknaek
Dimo kad paidaman
Daytoy kinayawam
Biagko
Listen
when you appear to me
i'm suddenly fulfilled
i can't even describe
the happiness i feel inside
i wish you only knew that you are someone i adore
there is a chance that i would never have to suffer more
i know you wouldn't like me
if i told you what annoys me
because it's all pretend
that we are simply friends
but i can no longer hide
this thing i feel inside
i beg you please accept it
this love i offer you
please listen to my love that's so sincere
i hope that you will find it true, my dear
just be assured my love will never end
not till the end of time
you will have no regrets
i know you wouldn't like me
if i told you what annoys me
because it's all pretend
that we are simply friends
but i can no longer hide
this thing i feel inside
i beg you please accept it
this love i offer you
my dear
Song details
Translation details
manyone
submitted on 29 Oct 2023 - 00:13
Give a shoutout to manyone
Коментари аутора:
the translation is singable
