Албум:
Roupa Nova (1982)
Оригинални текстови
португалски
Превод
француски
Clarear
Eclairer
Éclairer !
Bébé, éclairer !
Pour le moins un peu de soleil
Je veux juste éclairer
Quand il n'y aura
Plus l'amour
Ni plus rien d'autre à faire
Il n'est jamais trop tard
Pour se souvenir
Que le soleil est libéré
En toi...
Un peu de lumière dans cette vie
Un peu de lumière en toi
Un peu de lumière dans cette vie
Un peu de lumière dans cette vie
Un peu de lumière en toi
Un peu de lumière dans cette vie...
Éclairer !
Bébé, éclairer !
Je veux éclairer une fois pour toutes
Tout ce que l'on rencontre
Quand le peu de bien
Deviendra rare
Et que la vie sera obscure et mauvaise
Il n'est jamais trop tard
Pour me souvenir
Que le soleil est en moi...
Un peu de lumière dans cette vie
Un peu de lumière en toi
Un peu de lumière dans cette vie
Un peu de lumière dans cette vie
Un peu de lumière en toi
Un peu de lumière dans cette vie...
Quand il n'y aura
Plus l'amour
Ni plus rien d'autre à faire
Il n'est jamais trop tard
Pour se souvenir
Que le soleil est au-dessus de toi....
Un peu de lumière dans cette vie
Un peu de lumière en toi
Un peu de lumière dans cette vie
Un peu de lumière dans cette vie
Un peu de lumière en toi
Un peu de lumière dans cette vie...(2x)
Song details
Translation details
Roupa Nova TOP 3
О преводиоцу
Salve a SelvaГуру
Доприноси
- 5598 превода
- 7669 песама
- 74 цоллецтионс
- захваљено 9440 пута
- решио/ла 342 захтева помогао/ла 112 корисника
- испунио/ла 227 захтева за транскрипцију
- додао/ла 4 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 851 коментар
- додао/ла 963 напомена
- додао/ла 3 титлова
- додао/ла 936 уметника
Матерњифранцуски
Течнопортугалски
Напредноенглески
Средњекаталонски, немачки, шпански
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.