Албум:
Major/Minor
Оригинални текстови
енглески
Превод
француски
Cataracts
Cataractes
Coupe ces épines et donne des coups de pieds à ces pierres, et garde ces oiseaux loin d'ici
Plante dans les profondeurs, la noirceur, et aide mon cœur
À recevoir les mots que tu dis
Les mots que tu dis,
Voir les mots que tu dis
Les mots que tu dis sont inutiles avec moi,
Ils se meurent contre des oreilles assourdies
Lorsque tu ouvres la bouche pour parler, j'entends,
Mais je n'arrive pas à entendre les mots que tu dis
Entendre les mots que tu dis,
Entendre les mots que tu dis,
Je n'arrive pas à entendre les mots que tu dis,
Entendre les mots que tu dis
Plaque-moi au sol, et arrache-moi ce cœur de pierre
Vent et bruit, éveillez mes vieux os desséchés
Coupe ces épines et donne des coups de pieds à ces pierres, et garde ces oiseaux loin d'ici
Plante dans les profondeurs, la noirceur, et aide mon cœur
À percevoir la lumière du jour
Je trébuche dans un sombre vallon
Recouvert d'un voile et avec mes cataractes, tout est noir
Oh, je vois, mais je n'arrive pas à voir la lumière du jour
Voir la lumière du jour,
Voir la lumière du jour,
Je n'arrive pas à voir la lumière du jour,
Voir la lumière du jour
Je lutterai ou courrai afin d'échapper au couteau,
Ne me laisse pas disparaître
Car bien que la lame soit aiguisée,
Je sais que tu me sauves la vie
Ne me laisse pas disparaître
Plaque-moi au sol, et arrache-moi ce cœur de pierre
Vent et bruit, éveillez mes vieux os desséchés
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 30 Apr 2014 - 22:50
Give a shoutout to crimson_antics
Thrice TOP 3
О преводиоцу
crimson_anticsRetired Moderator
Доприноси
- 9280 превода
- 90 транслитерација
- 6456 песама
- захваљено 31724 пута
- решио/ла 2066 захтева помогао/ла 503 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 34 идиома
- објаснио/ла 14 идиома
- оставио/ла 3076 коментара
- додао/ла 349 уметника
Матерњифранцуски
Течноенглески, немачки
Напредношпански
Средњечешки, португалски, руски, шведски
Почетникбелоруски, бугарски, грчки, Nepali, пољски
