Албум:
For Ever (2018)
Оригинални текстови
енглески
Превод
шпански
Casio
Casio
Casio, (1)
juegas con mi corazón como si fuera un Casio,
lo destruyes para poder soltarlo,
esperas otro año, lo cual no es original
ni cínico, bueno, ahora vamos.
Coro:
Cuando todos tus sueños se esfuman
y aún sigues aferrado,
esperaste demasiado tiempo.
No digas
que lo sabes, sabes
que se acabó.
Tranquila,
solo quiero las llaves de vuelta a mi auto.
Nada más te dirán que no fue de verdad
y solo quiero decirte que así me siento,
sé que lo sientes,
sé que también lo sientes.
[Coro]
Casio,
juegas con mi corazón como si fuera un Casio,
lo destruyes para poder soltarlo,
esperas otro año, lo cual no es original
ni cínico, bueno, ahora vamos.
[Coro] (2x)
(4x)
No creas que se me terminó el amor,
ahora está todo en tu mente.
[Coro] (2x)
(4x)
No creas que se me terminó el amor,
ahora está todo en tu mente.
Song details
Translation details
MissAtomicLau
submitted on 30 May 2021 - 00:18
Give a shoutout to MissAtomicLau
Коментари аутора:
(1) Casio es la marca comercial de un teclado.
Jungle TOP 3
О преводиоцу
MissAtomicLauУредник
Доприноси
- 2217 превода
- 1024 песама
- 7 collections
- захваљено 8822 пута
- решио/ла 510 захтева помогао/ла 222 корисника
- испунио/ла 55 захтева за транскрипцију
- објаснио/ла 3 идиома
- оставио/ла 5996 коментара
- додао/ла 25 напомена
- added 525 subtitles
- додао/ла 105 уметника
Матерњишпански
Течноенглески
Средњеиталијански, руски
Почетникбугарски, ромски, румунски, украјински
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau