Оригинални текстови
италијански
Превод
француски
CASA
Maison
Oh non
NKO, NKO (1)
Six heures du matin, le jour se lève
Je pense toujours à toi, entre
La vie d'avant, les problèmes d'avant
Je suis encore ici
Dis moi si tu y penses ou pas
Si tu vois encore les soucis
Ici je suis encore pauvre
Et ça ne suffit jamais
Tu me dis si tu es là
NKO
Tu sais ce que je ferais
Je suis dans la rue, il pleut fort
Je reviens ce soir
Les couvertures m'attendent ouvertes
J'en assume la faute
J'ai le corps plein de blessures, d'automutilations
Mille problèmes d'où sortir, mon sourire est faux
La maison me manque
J'ai fait trop de chemin pour rentrer à la maison
Ma mère pleure, chante et chercher l'espoir
Dans les yeux d'un fils elle me regarde
Mon frère l'a peut-être fait
Prendre aussi sa part
Mais non, ça ne suffit pas
Et qu'est-ce que tu crois ?
De toute façon, non, non, je ne te crois pas
Peut-être que demain je craquerai ici
(Et de toute façon tu sais que je l'espère)
Je cherche des remèdes
Et parfois je l'espère
Je veux rester éveillé ce soir
(Mais de toute façon, tu le sais, je ne te crois pas)
Six heures du matin, le jour se lève
Je pense toujours à toi, entre
La vie d'avant, les problèmes d'avant
Je suis encore ici
Dis moi si tu y penses ou pas
Si tu vois encore les soucis
Ici je suis encore pauvre
Et ça ne suffit jamais
Sans affection, l'argent pour le loyer
Je fume seulement dans le ghetto
Peut-être qu'il est certain que tu ne me manques pas du tout
Tu es mieux avec un autre
J'ai été plus dans la rue
Si tu me parles, je reste distrait
Excuse moi, je n'y suis pas
Je suis en train de courir après ce centime
Je crie en l'air, revenir vite à la maison
Entre les bras de ma maman
Les larmes sur le visage
Combien ne choses n'as tu pas vue
J'ai failli mourir
Et qu'est-ce que tu crois ?
De toute façon, non, non, je ne te crois pas
Peut-être que demain je craquerai ici
(Et de toute façon tu sais que je l'espère)
Je cherche des remèdes
Et parfois je l'espère
Je veux rester éveillé ce soir
(Mais de toute façon, tu le sais, je ne te crois pas)
Six heures du matin, le jour se lève
Je pense toujours à toi, entre
La vie d'avant, les problèmes d'avant
Je suis encore ici
Dis moi si tu y penses ou pas
Si tu vois encore les soucis
Ici je suis encore pauvre
Et ça ne suffit jamais
Oh, oh non
Oh, oh non
Oh, oh non
Oh non
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lucasfz
Коментари аутора:
1 : NKO est le compositeur de l'instru
Just want to say that I'm currently learning Italian and translating songs as a way to learn. If you spot any mystake / improvement on the translation, please contact me and I'll change it ASAP ;)