Theodor Andrei

AROGVNT

Theodor Andrei
превод на енглески
Додај у фаворите
Албум:
FRAGIL.
Оригинални текстови
румунски
Превод
енглески

AROGVNT

orus:
Totu' e legit - sunt legitimat
Camasa, sacou - totul elegant
Magnet de priviri de cand am intrat
Se-aude-n oras ca-s prea arogant
 
Totu' e legit - sunt legitimat
Camasa, sacou - totul elegant
Prea multe la coada - suna ocupat
Se-aude-n oras ca-s prea arogant
 
Verse 1:
Merg pe strada - fac furori
N am nevoie de flori
Doar zambind le dau fiori
Ca basu-n difuzor
Scuza-ma, domnisoara -
Nu sunt needucat
N-ati vrea sa fiti aroganta
Langa un arogant?
 
Fifty shades of doar noi doi
Pe toate albumele
Piesa noastra-n radio -
Cum imi strigi numele
Mirosi a parfumul meu
Cand te plimbi in oras
Ma porti in vise mereu
Ca pe un tatuaj
 
Bridge x2:
Un superstar cu o superstare
Toarna-n pahar - da-ma mai tare
 
Chorus:
Totu' e legit - sunt legitimat
Camasa, sacou - totul elegant
Magnet de priviri de cand am intrat
Se-aude-n oras ca-s prea arogant
 
Totu' e legit - sunt legitimat
Camasa, sacou - totul elegant
Prea multe la coada - suna ocupat
Se-aude-n oras ca-s prea arogant
 
Verse 2:
Ma trezesc din pat - gata parfumat
Imi fac garderoba mall si living-ul meu bancomat
Uite cum ii toc eu - ca la Tokyo
Faceti limbo pe sub nasu meu - tu poti sa-mi spui Pinocchio
 
Totu' pus la punct - cum ziceam pe refren
Ma gasesti pe strada, in ziar, pe FM
Gemeni pe piese - dam de gemene -
Facem piesa doar cu gemete
Nimic pe slow - totu' repede
Bubuie piesa - gen TNT -
Actori mari - gen TNB -
Te analizez ca la RMN
 
Bridge x2:
Un superstar cu o superstare
Toarna-n pahar - da-ma mai tare
 
Chorus:
Totu' e legit - sunt legitimat
Camasa, sacou - totul elegant
Magnet de priviri de cand am intrat
Se-aude-n oras ca-s prea arogant
 
Totu' e legit - sunt legitimat
Camasa, sacou - totul elegant
Prea multe la coada - suna ocupat
Se-aude-n oras ca-s prea arogant
 

Arrogant

Everything's legit- I'm legitimised
Shirt, jacket- I'm still elegant
An eye magnet ever since I stepped inside
There's a rumour circling around that I'm too arrogant
 
Everything's legit- I'm legitimised
Shirt, jacket- I'm still elegant
Way too many girls in line- the phone line is busy
There's a rumour circling around that I'm too arrogant
 
Verse 1
I'm walking down the street- I'm making a fuss
I don't need any flowers
I make them melt just by smiling
Just like the bass in the speakers
Excuse me, miss-
I'm not crude
But wouldn't you like to be an arrogant lady
Next to an arrogant dude?
 
Fifty shades of just the two of us
In all my albums
Our song on the radio-
The way you're screaming my name
You smell just like my perfume
When you're going on a walk in the city
You're wearing me in your dreams everyday
Just like a tattoo
 
Bridge x2:
A superstar with a super mood
Keep on pouring into the glass- give me more
 
Chorus:
Everything's legit- I'm legitimised
Shirt, jacket- I'm still elegant
An eye magnet ever since I stepped inside
There's a rumour circling around that I'm too arrogant
 
Everything's legit- I'm legitimised
Shirt, jacket-I'm still elegant
Way too many girls in line- the phone line is busy
There's a rumour circling around that I'm too arrogant
 
Verse 2
When I get out of the bed- I already have perfume on
I turn my wardrobe into a mall and my living room into an ATM
Look at me spending all those money- just like in Tokyo
You're all doing limbo under my nose- you can call me Pinocchio
 
Everything's on point- just like I said in the chorus
You can find me on the street, in the newspaper, at the radio
Twins on the tracks- we come across twin girls-
We create the song with only moans
There is nothing slow- everything is fast
The song booms- just like TNT
Well-known actors- like BNT
I'm analysing you like a MRI scan
 
Bridge x2:
A superstar with a super mood
Keep on pouring into the glass- give me more
 
Chorus:
Everything's legit- I'm legitimised
Shirt, jacket- I'm still elegant
An eye magnet ever since I stepped inside
There's a rumour circling around that I'm too arrogant
 
Everything's legit- I'm legitimised
Shirt, jacket- I'm still elegant
Way too many girls in line- the phone line is busy
There's a rumour circling around that I'm too arrogant
 
Facebook X
expand collapse Translation details
TTL TTL
submitted on 11 Sep 2023 - 19:48
Додато због захтева aaaitscalaaaitscal
Give a shoutout to TTL
Коментари аутора:

*BNT- Bucharest National Theatre