Оригинални текстови
бугарски
Превод
енглески
200
Замина мойто момиче,
замина далече от мен!
Но ми каза, че ме обича
и че може би, някой ден!
Като вятър към твойте устни
ще достигна при теб сега.
И над розата кръв ще пусна,
а в косите ти - дъжда.
Замина мойто момиче,
замина далече от мен!
Но ми каза, че ме обича
и че може би, някой ден!
Като вятър към твойте устни
ще достигна при теб сега.
И над розата кръв ще пусна,
а в косите ти - дъжда...
200
My girl has gone away,
she's gone far away from me
But she told me she loved me
and maybe some day ...
Like wind towards your lips
I'll reach where you are
I'll let blood over the rose
and the rain into you hair
My girl has gone away,
she's gone far away from me
But she told me she loved me
and maybe some day ...
Like wind towards your lips
I'll reach where you are
I'll let blood over the rose
and the rain into you hair
Song details
Translation details
Review TOP 3
О преводиоцу
RaDeNaГуру
Доприноси
- 1152 превода
- 398 песама
- 4 цоллецтионс
- захваљено 5815 пута
- решио/ла 169 захтева помогао/ла 82 корисника
- испунио/ла 30 захтева за транскрипцију
- додао/ла 21 идиом
- објаснио/ла 35 идиома
- оставио/ла 300 коментара
- додао/ла 5 напомена
- додао/ла 424 титлова
- додао/ла 28 уметника
Матерњибугарски
Течноенглески, бугарски
Средњеруски
Почетникфранцуски
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.