Nina Zilli

1perUnAttimo

Nina Zilli
превод на енглески
Додај у фаворите
Албум:
Modern Art (2017)
Оригинални текстови
италијански
Превод
енглески

1perUnAttimo

Ogni volta muoio un po'
Quando so che perderò
Mi dispiace
Quello che raccontano
È una favola bon-ton
Non mi piace hey-oh
Alza le mani se sai
Restare in piedi
Un sogno
Che ho bisogno
 
Non c'è voce che gridi più forte
Non c'è arma più grande
Un sogno
Cambia il mondo
 
Vorrei che domani
Quelli lontani
Si avvicinassero
E senza paure
Senza più scuse
Come se fossimo
1xunattimo
 
La guerra ce la insegnano
Ne vogliamo ancora un po'
Perché ci piace
Fare male
Dire no
È più facile però
Non mi piace
 
Hey-oh alza le mani
Se sai restare in piedi
Un sogno
Che ho bisogno
Non c'è voce
Che gridi più forte
Non c'è
Arma più grande
Un sogno
Cambia il mondo
 
Vorrei che domani
Quelli lontani
Si avvicinassero
Senza paure
Senza più scuse
Come se noi fossimo
1xunattimo
 
No, non adesso
Voglio stare meglio
Non mi dire che non vuoi
Se quello che ci resta
È una canzone e basta
Io la canterò di più
 
Se ti piace
Hey-oh alza le mani
Se sai restare in piedi
Un sogno
Che ho bisogno
Non c'è voce
Che gridi più forte
Non c'è arma più grande
Un sogno
Cambia il mondo
Se ti piace hey-oh
Alza le mani
Se sai restare in piedi
Un sogno
Cambia il mondo
Siamo più di una vittoria
La storia, la memoria
Un sogno
Cambia il mondo
 
Vorrei che domani
Quelli lontani
Si avvicinassero
Per quello che ami
Quello in cui credi
Come se noi fossimo
1xunattimo
Uuuuh
1xunattimo-oh-ah-uh
Yeah
1xunattimo
 

For a moment

Every time I die a little
When I know I'll lose
I'm sorry
What they blabber about
It's charm school
I don't like it hey-oh
Put your hands up if you know how to
Stand still
A dream
I crave it
 
There ain't a voice screaming harder
There ain't no greater weapon
Than a dream
You change the world
 
I'd like for tomorrow
Than those far away
Would come closer
And fearlessly
Without excuses
Like we were
one even just for a moment.
 
They teach us war
We want some more
Because we dig it,
hurting
Sayin no
Is so much simpler by the way
I don't like it
 
Put your hands up if you know how to
Stand still
A dream
I crave it
 
There ain't a voice screaming harder
There ain't no greater weapon
Than a dream
You change the world
 
I'd like for tomorrow
Than those far away
Would come closer
And fearlessly
Without excuses
Like we were
one even just for a moment.
 
No, not now
I want to be right
Don't tell me you don't want it
If what's left
Is a song and nothing more
I'll sing it more
 
Put your hands up if you know how to
Stand still
A dream
I crave it
 
There ain't a voice screaming harder
There ain't no greater weapon
Than a dream
You change the world
 
I'd like for tomorrow
Than those far away
Would come closer
And fearlessly
Without excuses
Like we were
one even just for a moment.
Uuuuh
for a moment-oh-ah-uh
Yeah
for a moment
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Melody97 Melody97
submitted on 18 Dec 2018 - 21:54
Додато због захтева Zarina01Zarina01
Give a shoutout to Melody97