World

No Reply

traducere în Engleză

Album:

Road

Versuri originale

Coreeană

Traducere

Engleză

World

스쳐가는 바쁜 하루

쉼없이 걷는 사람들

특별함 없는 흔한 얘기와

지쳐가는 가쁜호흡

틈없이 얽힌 마음들

웃을일 없는 지루한 일상에

늘 지나치는 거리와

내방 한켠 화분틈엔

어느새 꽃이 피었네

차가운 바람이 몸을 스쳐도

목마름에 지쳐가도

웃음을 잃지 않기를

I do I sing I can see

하늘은 여기 이대로

끝도없이 열려있어

마음을 열어 세상을 봐

I do I sing I can see the world

눈을감고 떠올려봐

수많았던 꿈들 사이

그리운 풍경 익숙한 목소리

아파했던 기억들은

시간속에 멈춰두고

앞으로 있을 일들만 생각해

계절은 또 돌아오고

강물이 흘러 지나는

이 넓은 세상을 둘러 봐

차가운 바람이 몸을 스쳐도

목마름에 지쳐가도

웃음을 잃지 않기를

I do I sing I can see

하늘은 여기 이대로

끝도없이 열려있어

마음을 열어 세상을 봐

I do I sing I can see

There`s a light that shines in the dark

And none can fade it in this world

Hopes are above from where love comes

Eternal heaven is yours

차가운 바람이 몸을 스쳐도

목마름에 지쳐가도

이렇게 난 노래할게

I do I sing I can see

하늘은 여기 이대로

끝도 없이 열려있어

마음을 열어 세상을 봐

I do I sing I can see the world

World

A busy day is passing by

people walking without rest

a common story without anything special

The tiring shortness of breath

the without gap tangled hearts

in the boring everyday life that has nothing to smile about

The street I always pass by

to the one side flowerpot gap

some flower bloomed

Even if the cold wind grazes my body

even if I am tired of being thirsty

so that I won't lose my smile

I do I sing I can see

The sky here like this

is endlessly open

open your heart, see the word

I do I sing I can see the world

Close your eyes and remember

between the countless dreams

and the familiar voice of the nostalgic landscapes

The painful memories

stopped in time

now think only of the days ahead of you

Season come and go

the river water flows

look around this wide world

Even if the cold wind grazes my body

even if I am tired of being thirsty

so that I won't lose my smile

I do I sing I can see

The sky here like this

is endlessly open

open your heart, see the word

I do I sing I can see the world

There`s a light that shines in the dark

And none can fade it in this world

Hopes are above from where love comes

Eternal heaven is yours

Even if the cold wind grazes my body

even if I am tired of being thirsty

I will sing like this

I do I sing I can see

The sky here like this

is endlessly open

open your heart, see the word

I do I sing I can see the world

Song details

Translation details

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

infiity13

submitted on 18 Sep 2016 - 13:01