Album:
Skik
Versuri originale
Dutch (Dialects)
Traducere
Engleză
Tomme
Op fietse deur de kaole nacht
't Is harder trappen dan verwacht
't Is laat of miskien juust wel vrog
En 't is hiel erg stille
Ik stop even om een peuk te pieren
Altied de zolde plek
Altied gao'k 's nachts even zitten hier
't Is misschien wel wat gek
Ik zit ok aal te denken:
Wat zit ik hier te doen?
Tomme, tomme, wat doe ik hier?
Wat is dit in godsnaam veur 'n gedoe?
Tomme, tomme, wat doe ik hier?
Wat bracht mij hier naor toe?
De trein skeurt deur een flarde mist
't is acht uur a'k mij niet vergis
Ben minstens al 'n uur te late
Maar dat döt mij niks
Dat 't mij niks döt zegt mij al genog
Dat is echt wat veur mij
Ik kiek 't nog an tot morgenvrog
Maar volgens mij is het 't al veurbij
Ik zit ok aal te denken:
Wat zit ik hier te doen?
Tomme, tomme, wat doe ik hier?
Wat is dit in godsnaam veur 'n gedoe?
Tomme, tomme, wat doe ik hier?
Wat bracht mij hier naor toe?
Tomme, tomme, wat doe ik hier?
Wat is dit in godsnaam veur 'n gedoe?
Tomme, tomme, wat doe ik hier?
Wat bracht mij hier naor toe?
Op fietse deur de kaole nacht
't Is harder trappen dan verwacht
't Is laat of miskien juust wel vrog
En 't is hiel erg stille
Tomme, tomme, wat doe ik hier?
Wat is dit in godsnaam veur 'n gedoe?
Tomme, tomme, wat doe ik hier?
Wat bracht mij hier naor toe?
Tomme, tomme, wat doe ik hier?
Wat is dit in godsnaam veur 'n gedoe?
Tomme, tomme, wat doe ik hier?
Wat bracht mij hier naor toe?
Oh, tomme, wat doe ik hier?
Wat is dit in godsnaam veur 'n gedoe?
Tomme, tomme, wat doe ik hier?
Wat bracht mij hier naor toe?
Tomme!
Damnit
Cycling through the cold night
It's more effort than expected
It's late or perhaps it's early
And it's very quiet
I stop to smoke a cigarette
Always the same spot
I always take a seat here at night
Perhaps it's somewhat strange
I'm already sitting here, thinking:
What am I doing here?
Damnit, damnit, what am I doing here?
In God's name, what kind of crap is this?
Damnit, damnit, what am I doing here?
Whatever brought me here?
A train breaks through a bank of mist
It's eight o'clock if I'm not mistaken
Am at least an hour too late
But that means nothing to me
That it doesn't mean anything to me tells me enough
That's completely in character for me
I'll keep it up until tomorrow morning
But I think that's already passed
I'm already sitting here, thinking:
What am I doing here?
Damnit, damnit, what am I doing here?
In God's name, what kind of crap is this?
Damnit, damnit, what am I doing here?
Whatever brought me here?
Damnit, damnit, what am I doing here?
In God's name, what kind of crap is this?
Damnit, damnit, what am I doing here?
Whatever brought me here?
Cycling through the cold night
It's more effort than expected
It's late or perhaps it's early
And it's very quiet
Damnit, damnit, what am I doing here?
In God's name, what kind of crap is this?
Damnit, damnit, what am I doing here?
Whatever brought me here?
Damnit, damnit, what am I doing here?
In God's name, what kind of crap is this?
Damnit, damnit, what am I doing here?
Whatever brought me here?
Oh, damnit, what am I doing here?
In God's name, what kind of crap is this?
Damnit, damnit, what am I doing here?
Whatever brought me here?
Damnit!
Song details
Translation details
Wauteurz
submitted on 1 Sep 2023 - 17:18
Give a shoutout to Wauteurz
Skik TOP 3
Despre traducător
WauteurzExpert
Contribuție
- 198 traduceri
- 184 cântece
- i s-a mulţumit de 67 de ori
- a rezolvat 13 cereri
- a ajutat 6 membri
- transcris 9 songs
- a adăugat 5 expresii
- a explicat 5 expresii
- a lăsat 14 comentarii
- added 5 annotations
- added 31 artists
NativOlandeză, Dutch (Dialects)
FluentEngleză
AdvancedSuedeză
IntermediateDutch (Middle Dutch), Franceză, Germană
BeginnerDaneză, Norvegiană
