Album:
1719
Versuri originale
Engleză, Coreeană
Traducere
Franceză
Solitude
무심코 고개를 돌리네
내 오른쪽은 항상 네 자리였는데
괜히 또 가슴이 욱신거리네
스스로 질문해 do u want somebody
아니 난 혼자가 편해
지금은 네가 없는 지금은
차라리 혼자가 편해
I’m singing in my solitude
to lonely moon
I’m singing in my solitude
to lonely moon
커다란 소파에 누워도
발끝에 한 칸이 남네
무릎을 당기고 웅크려봐도
never warm enough
나쁘진 않아 이대로도
when nobody truly understands
혼자가 편해 난
don’t call me I’m good 혼자가 편해
I’m singing in my solitude
to lonely moon
I’m singing in my solitude
to lonely moon
지끈 지끈대는 머리엔 약도 안 듣네
아픈 건지 슬픈 건지 도통 알 수 없네
Boy wanna ask u one question
is it karma for my actions
or do u feel the same
10분 전처럼 선명해졌다가도 넌
어느새 전생처럼 아득해지네
Boy was I just one of ur possessions
or did u feel the same
I’m singing in my solitude
to lonely moon
I’m singing in my solitude
to lonely moon
Solitude
J'ai tourné la tête nonchalamment
ta place était toujours à ma droite
Mon cœur bat la chamade à nouveau pour rien
Je me demande "Tu veux quelqu'un?"
Non, je suis à l'aise toute seule
Ce moment, ce moment sans toi
Je préfère être seule
Je chante dans ma solitude
à la lune solitaire
Je chante dans ma solitude
à la lune solitaire
Même quand je m'allonge sur le grand canapé
Il y a un espace au bout de mes pieds
Même si je tire mes genoux et m'accroupis
Ce n’est jamais assez chaud
Ce n'est pas si mal du tout
quand personne ne comprend vraiment
Je suis bien par moi-même
Ne m'appelle pas je vais bien, je suis à l'aise toute seule
Je chante dans ma solitude
à la lune solitaire
Je chante dans ma solitude
à la lune solitaire
Même les médicaments ne peuvent pas traiter ma tête lancinante.
Suis-je malade ou suis-je triste? Je n'ai aucune idée
Mec, je veux te poser une question
"est-ce le karma pour mes actions
ou est-ce que tu ressens la même chose?"
Tu es aussi clair qu'il y a dix minutes
comme ta vie passée, tu deviens soudainement sombre
Mec, j'étais juste un de tes possessions
ou est-ce que tu ressentais la même chose
Je chante dans ma solitude
à la lune solitaire
Je chante dans ma solitude
à la lune solitaire
Song details
Translation details
@manamihanako
submitted on 29 Mai 2020 - 00:40
Adaugat ca răspuns la cererea 
Coréen KPOP
Coréen KPOP 
Give a shoutout to @manamihanako
Comentariile autorului:
Si vous voulez jetez un œil sur ma vidéo de traduction sur YouTube, le lien se trouve en bas.
HA:TFELT TOP 3
Despre traducător
@manamihanakoMaster
Contribuție
- 676 traduceri
- 4 transliterații
- 5 cântece
- i s-a mulţumit de 1674 de ori
- a rezolvat 149 de cereri a ajutat 57 membri
- transcris 2 songs
- a explicat 2 expresii
- a lăsat 51 comentarii
- added 8 annotations
NativAlbaneză, Greacă
FluentAlbaneză, Franceză, Greacă
AdvancedEngleză, Japoneză, Coreeană
Manami Hanako