Album:
P.O.P Mixtape, Pt. 3 (2022)
Versuri originale
Turcă
Traducere
Engleză
İris
Ya, bakışlarında isterken yok olmak
Bu gözler, ah bu his, iris boşluğundayım
Uzayın sanki biz, ikimiz bi' or'da
Atmosfer delinmiş, evimiz yıldızlar
Olmuş yatağım tenin
Bedenin' öpeyim, unutmam
Usulca seril, çok derin, bitmesin bu rüya
Uyandırma beni (Hmm, hmm, hmm)
Uyandırma beni (Hmm, hmm, hmm)
Çok, ya
Yeniden kaybedemem
Dursun zaman tam şimdi, geçmesin seneler
Son, anlamı yok sensiz saniyeler'
Olsak da zor bunlar hadiseler, atlatılır dertler
Bi' ocak gecesi sen, ben ve dolunay
Gitme bi' yere sakın, dışarısı soğuk, bak
Üşürüm yok olursan
Yaşat düşümüzü, koru aşkı
Gelip yatağa sokulsan
Üzerime örtü değil, seni çektim
İçinden hiç çıkmadan ısınırım kolunda
İzliyo'sun düşen kar tanelerini
Ve bense eriyorum gözlerine bakarak
Ya, bakışlarında isterken yok olmak
Bu gözler, ah bu his, iris boşluğundayım
Uzayın sanki biz, ikimiz bi' or'da
Atmosfer delinmiş, evimiz yıldızlar
Olmuş yatağım tenin
Bedenin' öpeyim, unutmam
Usulca seril, çok derin, bitmesin bu rüya
Uyandırma beni (Hmm, hmm, hmm)
Uyandırma beni (Hmm, hmm, hmm)
(Hmm, hmm, hmm)
(Hmm, hmm, hmm)
Uyandırma beni
(Hmm, hmm, hmm)
Iris
Yeah, looking into your eyes, I just want to disappear
These eyes, oh this feeling, I'm lost in your iris
It's like we're floating in space, just the two of us
The atmosphere's torn, and the stars are our home
Your skin has become my bed
Let me kiss your body, I won’t ever forget
Lie down gently, so deep, let this dream never end
Don’t wake me up (Hmm, hmm, hmm)
Don’t wake me up (Hmm, hmm, hmm)
So much, yeah
I can't lose again
Let time stop right now, let the years not pass
An end, seconds mean nothing without you
Even if it's hard, these troubles can be overcome
On a January night, it's just you, me, and the full moon
Don’t go anywhere, it's cold outside, look
I’ll freeze if you disappear
Keep our dream alive, protect our love
Just curl up next to me
I won’t need a blanket, I’ll just pull you over me
Warming up without ever leaving your arms
You're watching the snowflakes fall
And I'm melting just by looking into your eyes
Yeah, looking into your eyes, I just want to disappear
These eyes, oh this feeling, I'm lost in your iris
It's like we're floating in space, just the two of us
The atmosphere's torn, and the stars are our home
Your skin has become my bed
Let me kiss your body, I won’t ever forget
Lie down gently, so deep, let this dream never end
Don’t wake me up (Hmm, hmm, hmm)
Don’t wake me up (Hmm, hmm, hmm)
(Hmm, hmm, hmm)
(Hmm, hmm, hmm)
Don’t wake me up
(Hmm, hmm, hmm)
Song details
Translation details
Guest
submitted on 26 Apr 2025 - 20:20
2
Give a shoutout to Guest
