Album:
I've Loved You For So Long
Versuri originale
Engleză
Traducere
Franceză
Not the Same
Plus comme avant
[Couplet 1]
La femme de mes rêves a disparu
On est pas d'accord ces jours-ci
Des problèmes de communication
Qui créent plus de distance
[Pré-refrain]
Alors je la connais depuis toujours
Je le jure
Maintenant je vais juste devoir m'habituer
À vivre sans elle
[Refrain]
Je suis coincée en un vendredi soir
Et elle est coincée en un état d'esprit
On s'efforce, s'efforce, s'efforce, s'efforce
Mais toi et moi, on est plus comme avant
Je viens de quitter son appartement
En sachent que c'était la dernière fois
On s'efforce, s'efforce, s'efforce, s'efforce
Mais toi et moi, on est plus comme avant
[Couplet 2]
La femme de mes rêves pourrait tuer mon ambition
Je sais qu'on est mieux
Et elle veut pas parler
Donc je suis ici en train de souhaiter
[Pré-refrain]
Alors je la connais depuis toujours
Je le jure
Maintenant je vais juste devoir m'habituer
À vivre sans elle
[Refrain]
Je suis coincée en un vendredi soir
Et elle est coincée en un état d'esprit
On s'efforce, s'efforce, s'efforce, s'efforce
Mais toi et moi, on est plus comme avant
Je viens de quitter son appartement
En sachent que c'était la dernière fois
On s'efforce, s'efforce, s'efforce, s'efforce
Mais toi et moi, on est plus comme avant
Mais toi et moi, on est plus comme avant
[Pont]
Alors, on fait quoi maintenant ?
Parce que je sais pas comment arrêter de t'aimer
Mais on s'est efforcées et toi et moi, on est plus comme avant
L'idée de te voir avec quelqu'un d'autre
Suffit à me rendre folle
Mais on s'est efforcées et toi et moi, on est plus comme avant
[Outro]
Alors, on fait quoi maintenant ?
Parce que je sais pas comment arrêter de t'aimer
On s'efforce, s'efforce, s'efforce, s'efforce
Mais toi et moi, on est plus comme avant
Song details
Translation details
domingo_dom
submitted on 9 Feb 2024 - 00:55
Give a shoutout to domingo_dom
The Aces TOP 3
Despre traducător
domingo_domGuru
Contribuție
- 1132 traduceri
- 466 cântece
- i s-a mulţumit de 2420 de ori
- a rezolvat 34 de cereri a ajutat 24 membri
- a adăugat 2 expresii
- a explicat 2 expresii
- a lăsat 12 comentarii
- a adăugat 102 artiști
NativEngleză
FluentEngleză, Spaniolă
AdvancedFranceză, Portugheză
IntermediateItaliană, Coreeană
