Album:
Cosmotron
Versuri originale
Portugheză
Traducere
Engleză
As Noites
The Nights
The streets of this city
Know really well
The long and pale nights
During which I looked for you
The houses of this city
Will remember
The hugs we shared and the unusual shadow
A blue mirror on the floor
Now I know that
The streets of this city
Heard our song all along
When you were the air I breathed
The municipal stones
Got permeated
By the double image, by the double loneliness
The shadow is there on the floor
And up in the sky there are constellations
Arranged in an unusual form
Your name is drawn there
At least I had that illusion
And up in the sky there are the celestial objects
Arranged in an astonishing form
They looked for each other like we did
At least I had that illusion
There are millions of stars
Unique letters alive in the sky
The streets of this city
Know really well
The long and pale nights
During which I looked for you
The houses of this city
Will remember
The hugs we shared and the unusual shadow
A blue mirror on the floor
And up in the sky there are constellations
Arranged in an unusual form
Your name is drawn there
At least I had that illusion
And up in the sky there are the celestial objects
Arranged in an astonishing form
They looked for each other like we did
At least I had that illusion
There are millions of stars
Unique letters alive in the sky
There are millions of stars
Unique letters alive in the sky
Song details
Translation details
Skank TOP 3
Despre traducător
Don JuanModerator
Contribuție
- 11279 traduceri
- 4 transliterații
- 10498 cântece
- 553 collections
- i s-a mulţumit de 21592 de ori
- a rezolvat 440 de cereri a ajutat 244 membri
- a transcris 199 cântece
- a adăugat 209 expresii
- a explicat 190 expresii
- a lăsat 53471 comentarii
- a adăugat 114 subtitrări
- added 1772 artists
NativPortugheză
FluentEngleză
IntermediateItaliană, Spaniolă
BeginnerFranceză, Greacă, Indigenous Languages (Brazil), Latină
1
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.