İlk Öpüşün

Turkish Poetry

traducere în Engleză

Versuri originale

Turcă

Traducere

Engleză

İlk Öpüşün

Tam 600 gun oncehayat?ma girdim.Ilk opusun ilk dokunusun halen akl?mda...

Seni cok sevdim ...yan?nada olmak huzur verdi bana .cok sey ogendim senden

Ama gittin ....ve ben bittim o gece akl?mdan hic c?km?yor.Gidiyorum dedin sadece .kal dedim olmad? inanamad?m gidemez dedim ...ama gittin ...

Inand?g?m butun guzellikler seninle gitmisti....

Sonra o gun gelen mesaj?nla hayat?m canland? yeniden .

Nefes almaya baslad?m birden .hucrelerimdeki kan?n ak?s? h?zlanm?st?.

yine beraberdik seninle ...hic akl?mda yoktu evlilik seninle

evlilige inamayan biriydin ...karar verdim burda olman yeterdibenim olmasanda

seni gormek bile yetiyordu bana .

ve o gece evlenelim mi dedin ..hic dusunmeden evet dedim sana .

seni cok sevmistimcok seviyordum.

ve bugun senin esin,hayat ortag?noluyorum .karn?mdaki bebegimizle yeni bir hayata basl?yoruz.art?k bayan john olacag?m.sonsuza dek seni sevecegime ,her zaman yan?nda olacag?ma soz veriyorum .

her zaman ilk ve son ask?m olacaks?n olum bizi ay?rana dek seninle sevginle ask?nla dolu olacag?m....

No Title

600 days ago exactly you have entered in my life. I still remember your first kiss and touch.

I loved you so much...being with you was so peaceful for me. I have learned a lot from you

But then you have left...I was nothing, I still remember that night. All you have said was "I am going". I've just asked you to stay but it wasn't enough. I couldn't believe it happened... but you have left...Everything beautiful have left with you.

Then on that day, with your message I came to life again.

I started to breath again. My blood was running faster.

We were together again... I have never thought of marrying

You were the one who didn't believe in marriage.....I made up my mind, for me it was enouh that you were here even though you weren't mine.

Seeing you was enough for me.

And that night you said "shal we get married"...Without hesitation I answered "yes"

I have loved you so much.

And today, I will be your wife, your life partner. With our baby in me, we are starting a new life. I will be Mrs. John. I promise that I will love you and be with you forever.

You will always be the first and last one that I love. I will be filled with your love until the death us part.