Album:
Tussen De Liefde En De Leegte
Versuri originale
Olandeză
Traducere
Engleză
Marleen
Kijk naar de lucht Marleen
En luister naar de wind
Kijk niet naar de mensen
Want de meeste mensen zijn
Verbitterd en verblind
En ik weet wat ik wil Marleen
Ik wil niemand meer volgen
Alleen nog de weg van de wind
En de weg van de wolken
Want de wereld is rond Marleen
We kunnen overal heen Marleen
De wereld is rond
En wij zijn niet bang
De wereld is veertigduizend kilometer lang
Onze tijd staat stil
Ons verhaal is verteld
Maar wij zijn bang voor het grote onbekende
Wij zijn bang voor onszelf
En het is tijd om te gaan
Het is tijd om te kiezen
Het is tijd om los te laten wat je hebt
Dan heb je niet te verliezen
(Refrein)
En het is nooit te laat
Al ben je vijfentachtig jaar
Er bestaat geen excuus
Dus zet je koffers maar klaar
(Refrein 2x)
Marlene
Look at the sky Marlene
And listen to the wind
Don't look at the people
Because most of them have
Gone bitter and gone blind
And I know what I want Marlene
No longer I'll follow others
Only the way of the wind
And the way of the clouds
Because the world it is round Marlene
We can go anywhere, Marlene
The world, it is round
And we're not afraid
The world is forty thousand kilometres long
Our time stands still
Our story has been told
But we're afraid of the big unknowns in life and
We're afraid of ourselves
And it is time to go
It is time for decisions
It is time to let go what you have got
Then you've got nothing to lose
(Chorus)
And it's never too late
Even when you are eighty-five
There are no excuses
So
Song details
Translation details
ginkgogiloba
submitted on 30 Sep 2020 - 23:24
Give a shoutout to ginkgogiloba
Stef Bos TOP 3
Despre traducător
ginkgogilobaMembru
Contribuție
- 12 traduceri
- 12 cântece
- 2 mulțumiri
NativOlandeză
FluentEngleză
BeginnerDaneză, Franceză, Norvegiană, Islandeză
