Album:
Magji
Versuri originale
Albaneză
Traducere
Engleză
Magji
Magic*
As if by magic, as if by magic
My heart you took from me, my heart you took from me
As if by magic, as if by magic
My heart you took from me
As if by magic (with magic)
As if by magic, as if by magic
My heart you took from me, my heart you took from me
Because my heart you took (took)
And my soul you have (my you have)
As if entirely like magic
What's happening I don't know, what is happening I do not know
Because you came to me suddenly
Like a gift from heaven, you have chosen[?] me
To my eyes you gave light
You taught me the word "love", which someone like me didn't know
Now we are baby you baby uh baby
No one can enter between us
Now we are baby you baby
No one can enter between us
As long as I have life and strength
I'm going to fill you up with love
Because every time I look you in the eyes
It feels like magic, I know
As if by magic, as if by magic
My heart you took from me, my heart you took from me
As if by magic, as if by magic
My heart you took from me
As if by magic (with magic)
As if by magic, (Yes), as if by magic
My heart you took from me, my heart you took from me (Yeah)
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya
Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Oh yeah, Tell me are you okay (Okay)
I gave you [my] time and you threw it away
Don't do ????, you ???? now
Mama just tell me, hey
Sweetheart, what are you thinking?
Why are you being late? I called, called you on the phone
Time goes, time flies
Come on sweetheart, just meet me like we are on the balcony, yeah
Because I can't imagine my life without you
Because I can't imagine myself without you
I swear on these two eyes [of mine]
You know it that I won't leave you, I won't leave you
Because it's just the two of us
Even my life I give for you
You know it, you know it, as if by magic
(With magic), as if by magic
My heart you took from me
As if by magic (with magic)
As if by magic (Yes), as if by magic
My heart you took from me, My heart you took from me (Yeah)
Song details
Translation details
Adaugat ca răspuns la cererea 
elvanasparkly
elvanasparkly 
Give a shoutout to Gavagai
Comentariile autorului:
*In Albanian "Magji" can be translated both as "magic" and "sorcery". Although in this context the word retains both meanings, I think "magic" is more appropriate
Large part of the videoclip was filmed in the city of Gjirokastër; a UNESCO heritage site (also my hometown)
Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!