Album:
NYX
Versuri originale
Franceză
Traducere
Engleză
Logic coco
On les invente les noix de coco
Moi sur la plage, toi sur le dos
Les coquillages, ton paréo
Je sais je sais, je t’invente un maillot
C’est la mer du Nord mais avec toi
Tout est lancinant, ça devient Rio
Tout est lancinant et tout est trop chaud
Pourtant ce soir, il fera zero
Les palmiers, les nuages dans le soleil sont tropicaux
Et le bronzage de tes fesses dessine un cœur
Vulgaire mais beau
Comme notre amour
C’est la mer du Nord mais avec toi
Tout est lancinant, ça devient Rio
Tout est lancinant et tout est trop chaud
Pourtant ce soir, il fera zero
Les palmiers, les nuages dans le soleil sont tropicaux
Et le bronzage de tes fesses dessine un cœur
Vulgaire mais beau
Les palmiers, les nuages dans le soleil sont tropicaux
Et le bronzage de tes fesses dessine un cœur
Vulgaire mais beau
Comme notre amour
Coconut Logic
They discovered them, coconuts
Me, on the beach, you on your back
The shells, your pareo*
I know, I know, I’m going to get you a swimsuit
It’s the North Sea, but with you
Everything is haunting, it becomes the Rio
Everything is haunting and everything is too hot
Yet this evening, it will be zero degrees
The palm trees, the clouds over the sun are tropical
And the tan on your butt draws a heart
Crude but beautiful
Like our love
It’s the North Sea, but with you
Everything is haunting, it becomes the Rio
Everything is haunting and everything is too hot
Yet this evening, it will be zero degrees
The palm trees, the clouds over the sun are tropical
And the tan on your butt draws a heart
Crude but beautiful
The palm trees, the clouds over the sun are tropical
And the tan on your butt draws a heart
Crude but beautiful
Like our love
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sannah
Comentariile autorului:
*Pareo is a Polynesian body wrap around.
If you see any errors or there is a better way to translate something, please let me know.
If you see any errors or there is a better way to translate something, please let me know.
If you repost any of my translations elsewhere, please credit me and include a link to my translation.