Versuri originale
Daneză
Traducere
Engleză
Landskab
T-shirten i entreen
Ud efter den jeg greb
Langt over min sengetid
Men jeg vågner op, når vi danser
Og jeg holder fast i dét, der er
For gode råd er ikke her
Hvis du går med tunge skridt
Så la' mig fange dem herind
Og alt dét, jeg ikke må sig'
Tag nu overtøjet af og bli'
For du ska' se, at spejlet af dit landskab
Er i mine øjne
Duften af ny stearin
Det gør mit syn tankeblindt
Gulvets støv og gamle skår
De hvirvler op, når vi danser
Og alt dét, jeg ikk' ka' få sagt
I det sprog er vi to veloplagt
For du ska' se, at spejlet af dit landskab
Er i mine øjne
Og alt dét, jeg ikke må sig'
Tag nu overtøjet af og bli'
For du ska' se, at spejlet af dit landskab
Er i mine øjne
For alt dét, jeg ikke må sig'
Tag nu overtøjet af og bli'
For du ska' se, at spejlet af dit landskab
Er i mine øjne
Ja, du ska' se, at spejlet af dit landskab
Er i mine øjne
Landscape
The T-shirt in the entrance hall
For it I reached
Far past my bedtime
But I wake up when we dance
And I hold onto what there is
For good advice doesn't exist here
If you walk with heavy steps
Then let me trap them in here
And everything I mustn't say
Just take off your jacket and stay
'Cause you'll see that the reflection of your landscape
Exists in my eyes
The scent of fresh stearin
It makes my vision empty of thoughts
The old shards and dust on the floor
Whirl up when we dance
And everything I can't make myself say
In that tongue, the both of us are ideal
'Cause you'll see that the reflection of your landscape
Exists in my eyes
And everything I mustn't say
Just take off your jacket and stay
'Cause you'll see that the reflection of your landscape
Exists in my eyes
'Cause everything I mustn't say
Just take off your jacket and stay
'Cause you'll see that the reflection of your landscape
Exists in my eyes
Yeah, you'll see that the reflection of your landscape
Exists in my eyes
Song details
Translation details
Despre traducător
SweaterCatModerator
Contribuție
- 2860 traduceri
- 1919 cântece
- 2 colecții
- i s-a mulţumit de 8127 de ori
- a rezolvat 353 de cereri a ajutat 138 membri
- a transcris 79 cântece
- a adăugat 13 expresii
- a explicat 19 expresii
- a lăsat 593 comentarii
- added 2 annotations
- added 378 subtitles
- added 426 artists
NativDaneză
FluentEngleză
BeginnerFranceză, Germană, Norvegiană, Suedeză
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.