Album:
I.L.D.
Versuri originale
Germană
Traducere
Engleză
I.L.D.
Betty ist eine schöne Frau
Dass nicht nur ich sie liebe
Weiß ich ganz genau.
Und doch, es geht in Ordnung.
Wir finden uns irgendwo
Wenn einer von uns mal wieder völlig am Ende ist
Und zieh'n uns wieder hoch.
Denn nach dem Feuer, sind wir so leer
Und die gesagten Worte stimmen alle nicht mehr.
Ich, ich liebe dich.
Ich, ich brauche dich.
Ich, ich will, will dich.
Auch wenn du jetzt aufstehst
Und woanders hingehst,
Dann will ich es nicht wissen.
Schenk' mir noch mal einen Blick,
Einen von deinen Küssen
Und dann will ich dich vermissen.
Denn nach dem Feuer sind wir so leer
Und die gesagten Worte stimmen alle nicht mehr.
Ich, ich liebe dich.
Ich, ich brauche dich.
Ich, ich will, will dich.
Wir rufen uns nie an,
Du ich glaub', wir haben Angst.
Oh Baby, oh Baby, Baby
Ich liebe dich!
I.L.Y.
Betty is a beautiful woman,
I'm not the only one who loves her—
I know that quite well.
And yet, it all works out.
We'll find each other here and there,
When one of us is at his wit's end,
And pull each other back up.
'Cause after the fire, we're just empty
The words spoken, now meaningless
I, I love you
I, I need you
I, I want, want you
Even if you get up right now
And go somewhere else,
I don't want to know about it.
Grant me another one of your glances
And one of your kisses,
And then I'll just miss you.
'Cause after the fire, we're just empty
The words spoken, now meaningless
I, I love you
I, I need you
I, I want, want you
We never call each other up,
You and I, I believe, are afraid
Oh baby, oh baby, baby
I love you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Seb918
Comentariile autorului:
German title is an acronym of "ich liebe dich," i.e. "I love you." Hence, English title translated as I.L.Y.
