Igor Guberman

Versuri Igor Guberman

Rusă

Israel

Russia

Rusă

https://en.wikipedia.org/wiki/Igor_Guberman

Poetry

128 cântece tradus de 79 ori to 2 limbi

✕

TOP 5

Мой небосвод хрустально ясен...

Мой небосвод хрустально ясен...

Уезжают таланты, творцы и умы (Uyezzhayut talanty, tvortsy i umy)

Уезжают таланты, творцы и умы (Uyezzhayut talanty, tvortsy i umy)

Бывает — проснешься, как птица (Byvayet — prosneshʹsya, kak ptitsa)

Бывает — проснешься, как птица (Byvayet — prosneshʹsya, kak ptitsa)

Блестя глазами сокровенно (Blestya glazami sokrovenno)

Блестя глазами сокровенно (Blestya glazami sokrovenno)

России не опасен внешний враг (Rossii ne opasen vneshniy vrag)

России не опасен внешний враг (Rossii ne opasen vneshniy vrag)

Search song title, lyrics, album

Căutare avansată

Search song title, lyrics, album

Căutare avansată

Spectacol

Sortare după

Cântece populare

Traduceri Arată tot

Мой небосвод хрустально ясен...

1

Уезжают таланты, творцы и умы (Uyezzhayut talanty, tvortsy i umy)

1

Бывает — проснешься, как птица (Byvayet — prosneshʹsya, kak ptitsa)

3

Блестя глазами сокровенно (Blestya glazami sokrovenno)

1

России не опасен внешний враг (Rossii ne opasen vneshniy vrag)

1

И спросит Бог: никем не ставший (I sprosit Bog: nikem ne stavshiy)

1

За все на евреев найдется судья (Za vse na yevreyev naydet·sya sudʹya.)

1

Весьма порой мешает мне заснуть

1

Вчера я, вдруг, подумал на досуге (Vchera ya, vdrug, podumal na dosuge)

2

Engleză Ebraică

Весной в России жить обидно (Vesnoy v Rossii zhitʹ obidno)

1

Бог в игре с людьми так несерьезен (Bog v igre s lyudʹmi tak neserʹyezen)

1

Жить, покоем дорожа (Zhitʹ, pokoyem dorozha)

Мы варимся в странном компоте

1

Любовь не значит слиться телом (Lyubovʹ ne znachit slitʹsya telom)

1

Вовлекаясь во множество дел (Vovlekayasʹ vo mnozhestvo del)

1

Давно уже две жизни я живу (Davno uzhe dve zhizni ya zhivu)

1

Еврейский дух слезой просолен (Yevreyskiy dukh slezoy prosolen)

2

За мудрость, растворенную в народе (Za mudrostʹ, rastvorennuyu v narode)

1

Когда нас учит жизни кто-то (Kogda nas uchit zhizni kto-to)

3

Красоток я любил не очень (Krasotok ya lyubil ne ochenʹ)

3

Кто ищет истину, держись (Kto ishchet istinu, derzhisʹ)

1

Я Россию часто вспоминаю (Ya Rossiyu chasto vspominayu)

А жизнь летит, и жить охота (A zhiznʹ letit, i zhitʹ okhota)

Будущее — вкус не портит мне (Budushcheye — vkus ne portit mne)

2

Когда мы раздражаемся и злы (Kogda my razdrazhayemsya i zly)

1

Крайне просто природа сама (Krayne prosto priroda sama)

1

Опыт не улучшил никого (Opyt ne uluchshil nikogo)

Привычные, безмолвствуют народы

1

Бабы одеваются сейчас (Baby odevayut·sya seychas)

1

В мужчине ум — решающая ценность (V muzhchine um — reshayushchaya tsennostʹ)

1

Ворует власть, ворует челядь (Voruyet vlastʹ, voruyet chelyadʹ)

1

Время наше будет знаменито (Vremya nashi budet znamenito)

1

Всюду плачется загнанный муж (Vsyudu plachet·sya zagnannyy muzh)

1

Давай, Господь, решим согласно (Davay, Gospodʹ, reshim soglasno)

1

Любил я книги, выпивку и женщин (Lyubil ya knigi, vypivku i zhenshchin)

2

Не зря я пью вино на склоне дня (Ne zrya ya pʹyu vino na sklone dnya)

1

Обманчива наша земная стезя

1

Спеши любить, мой юный друг (Speshi lyubitʹ, moy yunyy drug)

Хвалите, бабы, мужиков (Khvalite, baby, muzhikov)

Был холост — снились одалиски (Byl kholost — snilisʹ odaliski)

1

В еврейском гомоне и гаме (V yevreyskom gomone i game)

1

В кромешных ситуациях любых

2

Engleză Ebraică

Вокруг себя едва взгляну (Vokrug sebya yedva vzglyanu)

1

Все переменилось бы кругом (Vse peremenilosʹ by krugom)

1

Земля моих великих праотцов (Zemlya moikh velikikh praottsov)

1

Как чуден вид Альпийских гор! (Kak chuden vid Alʹpiyskikh gor!)

1

Ключ к женщине — восторг и фимиам (Klyuch k zhenshchine — vostorg i fimiam)

Когда к нам дама на кровать (Kogda k nam dama na krovatʹ)

1

Лицо нещадно бороздится (Litso neshchadno borozdit·sya)

Мужику в одиночестве кисло (Muzhiku v odinochestve kislo)

Comentarii 1

31 Ian 2023, 08:10

Log in or sign up to add a comment.