Aziz Maraka

ابكي

Aziz Maraka

traducere în Engleză

Versuri originale

Arabă

Traducere

Engleză

ابكي

Weep

Weep, oh man of grief,

And wipe the tears,

Over soldiers come then leave; then what we see are dying people,

War and killing.

Weep over numbered armies collapsed on the shore, by a great wall,

A long, long, long time ago,

While others have bowed,

To a lying world of empty promises and great treasures,

A world that gives you a lot, but takes and never waits,

And you wonder why there should be a scale,1and why should there be a declaration,2

What a greedy loser who never learns,

Weep, weep oh man of grief,

Weep,

Weep, weep oh man of grief.

1. symbol of justice and equality; the law
2. Referring to religion, as the first pilar in Islam is the declaration of the existence of one true God.

Song details

Translation details

submitted on 10 Dec 2022 - 01:26

1

Give a shoutout to Mitwaly

Aziz Maraka TOP 3

مافي منك (Mafi Mennik)

مافي منك (Mafi Mennik)

ياباي (Ya Bay)

ياباي (Ya Bay)

مين قلك (Meen Gallek)

مين قلك (Meen Gallek)

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Request translation

Despre traducător

Contribuție

559 traduceri
100 transliterații
304 cântece
i s-a mulţumit de 2062 de ori
a rezolvat 142 de cereri a ajutat 83 membri
transcris 8 songs
a adăugat 51 expresii
a explicat 136 expresii
a lăsat 2 comentarii
added 15 annotations
added 46 artists

NativArabă, Arabic (other varieties)

FluentEngleză

1