Album:
Uuaarrgh!
Versuri originale
Germană
Traducere
Engleză
Hund
Dog
Life is a dog (1)
Today you feel fit as a fiddle
But tomorrow comes the cancer diagnoses
Life is a dog
Yes, life is a dog
Yes, life is a dog
You were kind and social
And always nice and loyal
But there was the AIDS scandal
And there was also that one time...
Because life is a dog
yeah yeah life is a dog
You have lived like a saint
Went to bed early rather than late
Now you have smoker's leg and lung cancer (2)
Know one knows how such a thing goes.
Because life is a dog
Yes life is a dog
Life is a dog
Yeah yeah life is a dog
Life is a dog
Ohhh life is a dog
You have smoked and drank heavily
And met with women who were strangers
You are now 98 years old
and no end in sight
because life is a dog
Yeaaah life is a dog
Life is a dog
oh oh life is a dog
Life is a dog
Life is a dog
Life is a dog
Sometimes black, sometimes white, sometimes mixed
It barks it bites, it eats it shites
And sometimes grinds on your leg
Oh no, life is no pig
No, life is a dog
Life is a dog.
Song details
Translation details
Andrew Dangerously
submitted on 1 Apr 2014 - 22:49
Give a shoutout to Andrew Dangerously
Comentariile autorului:
(1) Could be seen as, "Life is a bitch"
(2) Smoking can damage blood vessel walls, making it more difficult for your heart to pump blood to your hands and feet. In serious cases, this can lead to peripheral vascular disease (PVD) or "smoker's leg"
Expresii din "Hund"
Despre traducător
Andrew DangerouslySuper Membru
Contribuție
- 112 traduceri
- 51 cântece
- 411 mulțumiri
- a rezolvat 26 de cereri a ajutat 16 membri
- a adăugat 3 expresii
- a explicat 3 expresii
- a lăsat 166 comentarii
- a adăugat 2 artiști
NativEngleză
AdvancedGermană
