Versuri originale
Ebraică
Traducere
Engleză
אנשי הצפרדע
אנשי הצפרדע, אנשי הדממה
הרעש עושה לנו חור באוזניים
אם אנו שומעים בסביבה מהומה
אנחנו יורדים אל מתחת למים
ותיכף קופצים לנמל הקרוב
אפילו אם הוא במקרה במצרים
אנשי הצפרדע, אנשי הדממה
איש לא ראה, איש לא שמע
איש לא הבחין בקולות מלחמה
האם היו פה אנשי הדממה ?
אנחנו מאוד חסידי התנ"ך
יונה הנביא הוא אצלנו קמע
גם הוא נעלם ליומיים שלושה
היכן הוא היה - איש איננו יודע
וכמו בתנ"ך אם צריך להכות
אנחנו פותחים זאת בדם וצפרדע
אנשי הצפרדע, אנשי הדממה
איש לא ראה, איש לא שמע
איש לא הבחין בקולות מלחמה
האם היו פה אנשי הדממה ?
ויום עוד יבוא נגרד בזקן
כמו שגירדנו את זקן המשחתת
ומה שעדיין אסור לספר
אולי נספר לנכדינו ברטט
כי לנו יש נשימה ארוכה
לכן גם הלכנו אל זאת השייטת
אנשי הצפרדע, אנשי הדממה
איש לא ראה, איש לא שמע
איש לא הבחין בקולות מלחמה
האם היו פה אנשי הדממה ?
Frog Men
Frog men, hush men
The noise perforates our ears
If we hear commotion around
We dive underwater
And immediately jump to the nearest port
Even if it happens to be in foreign soil.
Frog men, hush men
No one saw, no one heard
No one have noticed sounds of war
Were there hush men around here?
We are very much Bible followers
Prophet Jonnah is our mascot
He, too, disappeared for two or three days
Where he was - no one knows,
And following the Bible, if a blow is needed
We start it with blood and frogs ?
Frog men, hush men,
No one saw, no one heard,
No one have noticed sounds of war
Were there hush men around here?
A day will come when we scratch our beards
Like we scratched the destroyer's "beard"
And what is still forbidden to tell
Maybe we'll tell our grandchildren with shudder,
For we have deep breath
That's why we enlisted to this unit
Frog men, hush men,
No one saw, no one heard
No one have noticed sounds of war
Were there hush men around here?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Soldin
