Album:
The Journey Home | Deluxe Edition
Versuri originale
Engleză
Traducere
Portugheză
Flight
Voo
Me deixe correr por um campo de noite
Me deixe levantar do chão até que minha alma esteja voando
Me deixe balançar como a sombra de uma árvore
Me deixe espirar como uma nuvem em uma tempestade no mar
Deseje que eu esteja no meu caminho, pelo dia que está nascendo
Quero crescer em um bosque ao lado de uma colina
Não me importo se o trem se atrasar
Se os cheques não creditarem
Se a casa explodir
Estarei longe, onde as daninhas crescem selvagemente
Onde as sementes caem longe dessa cidade terrena
E começarei a planar, me veja chover até derramar
Eu embarcarei em um navio que me levará para longe
Se perca na chuva, apenas terei que obedecer
Até que eu esteja voando para longe
Me deixe atrás de todas as nuvens na minha mente
Eu quero acordar sem me preocupar sobre o porquê
De me encontrar decolando para o céu
Apenas vou rolar, me deixe perder todo o controle
Eu quero flutuar como um pedido em um poço
Livre como o som do mar em uma concha
Eu não sei mas talvez eu seja só um tolo
Eu devo ficar no chão
Eu devo ficar onde estou
Talvez todos tenham fome como essa
E a fome passará
Mas não consigo pensar assim
Tudo o que sei é que em algum lugar em uma clareira
Há um brilho de raios do Sol em um longo e comprido rio
E eu tenho um rio assim dentro de mim
Me deixe correr por um campo de noite
Me deixe levantar do chão até que minha alma esteja voando
Me deixe balançar como a sombra de uma árvore
Me deixe espirar como uma nuvem em uma tempestade no mar
Deseje que eu esteja no meu caminho, pelo dia que está nascendo
Quero crescer em um bosque ao lado de uma colina
Quero ser rápido como uma onda rolando
Quero me distanciar do caminho sobre o qual tenho viajado
Antes de partir
Song details
Translation details
Mark Evans TOP 3
Despre traducător
Don JuanModerator
Contribuție
- 11248 traduceri
- 4 transliterații
- 10494 cântece
- 550 collections
- i s-a mulţumit de 21487 de ori
- a rezolvat 440 de cereri a ajutat 244 membri
- a transcris 198 cântece
- a adăugat 209 expresii
- a explicat 190 expresii
- a lăsat 53414 comentarii
- a adăugat 114 subtitrări
- added 1770 artists
NativPortugheză
FluentEngleză
IntermediateItaliană, Spaniolă
BeginnerFranceză, Greacă, Indigenous Languages (Brazil), Latină
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.