Album:
Luz (1982)
Versuri originale
Portugheză
Traducere
Franceză
Esfinge
Sphinx
La mer
S'est vidée d'une passion
Qui a traversé
Mes yeux
Et a rempli ma main.
Il est tombé par terre
Des gouttes sucrées
D'amour.
Elle s'est évaporée la nuit,
Elle a couvert le ciel
D'étoiles,
Et s'est déversée le matin.
Si l'amour
Sait tout faire,
Il doit avoir un moyen
D'accoupler
Le chant de la mer
Avec ma voix
De chanteur,
Et faire de mon chant
Un cri si profond
Que seul
Peut atteindre un grand amour
Pour attendrir le monde
Et ton cœur
De Sphinx
Et ton cœur
De Sphinx
Et ton cœur
De Sphinx
Song details
Translation details
Djavan TOP 3
Despre traducător
Salve a SelvaGuru
Contribuție
- 5573 traduceri
- 7626 cântece
- 74 collections
- i s-a mulţumit de 9386 de ori
- a rezolvat 342 de cereri a ajutat 112 membri
- a transcris 227 cântece
- a adăugat 4 expresii
- a explicat 4 expresii
- a lăsat 846 comentarii
- added 963 annotations
- a adăugat 2 subtitrări
- added 936 artists
NativFranceză
FluentPortugheză
AdvancedEngleză
IntermediateCatalană, Germană, Spaniolă
1
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.