Album:
The Beginning
Versuri originale
Engleză
Traducere
Italiană
Empty
Composed by Rodney Jerkins
Lyrics by Kyoko Hamler, L. Daniels, T. Parker
Girl, I swear
I’m never going through this again
I know that you thought you’d win
And before I give you another try
I’d die
Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart ’cause I won’t live a lie
Why try
Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin’ out this life
Why can’t you let it go, (sing along: let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go, (sing along: let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
There you go
Tryna tell me how to be a man
When that’s something you just don’t understand
It’s time to bring your truth to light
No lie
Love won’t make you cry or ask why
Oh why
So I’ll deny my heart ’cause I won’t live a lie
Why try
Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin’ out this life
Why can’t you let it go, (sing along: let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go, (sing along: let it go, let it go, let it go)
Girl because your heart is empty
Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone, leave me alone
Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone, leave me alone
Your heart is empty (sing along: empty, empty)
Your heart is empty (sing along: empty, empty, empty)
Your heart is empty (sing along: empty, empty, empty)
Girl because your heart is empty
Your heart is empty
And you’re so cold
You don’t care about you and I
Your heart is empty
You won’t let go
But I’m walkin’ out this life
Why can’t you let it go, (sing along: let it go, let it go, let it go)
(Let it go, let it go, let it go.. )
Girl because your heart is empty
Why can’t you let it go, (sing along: let it go, let it go, let it go)
(Let it let it go, let it go.. go)
Girl because your heart is empty
Vuoto
Composto da Rodney Jerkins
Testi di Kyoko Hamler, L. Daniels, T. Parker
Ragazza, lo giuro
Non sopporterò di nuovo questo
So che pensavi di aver vinto
E piuttosto che darti un'altra possibilità
morirei
L'Amore non ti fa piangere o chiedere perché
Oh perché
Così rinnegherò il mio cuore perché non voglio vivere una bugia
Perché provare
Il tuo cuore è vuoto
e tu sei così fredda
Non ti interessa di te e me
Il tuo cuore è vuoto
Non vuoi lasciar perdere
ma sto uscendo da questa vita
perché non vuoi rinunciare, (rinunciare, rinunciare, rinunciare)
Ragazza, perché il tuo cuore è vuoto
perchè non vuoi rinunciare, (rinunciare, rinunciare, rinunciare)
Ragazza, perchè il tuo cuore è vuoto
Eccoti qua
provi a dirmi come fare ad essere un uomo
quando è una cosa che nemmeno capisci
è tempo di portare alla luce la tua verità
nessuna bugia
l'amore non ti fa piangere o chiedere perché
Oh perché
Così rinnegherò il mio cuore perchè non voglio vivere una bugia
Perchè provare
Il tuo cuore è vuoto
e tu sei così fredda
Non ti interessa di te e me
Il tuo cuore è vuoto
non vuoi rinunciare
ma io sto uscendo da questa vita
perchè non vuoi rinunciare, (rinunciare, rinunciare, rinunciare)
Ragazza, perché il tuo cuore è vuoto
perché non vuoi rinunciare, (rinunciare, rinunciare, rinunciare)
Ragazza perché il tuo cuore è vuoto
Il tuo cuore è andato
Il mio cuore è forte
Lasciami solo, lasciami solo
Il tuo cuore è andato
Il mio cuore è forte
lasciami solo, lasciami solo
Il tuo cuore è vuoto (vuoto, vuoto)
Il tuo cuore è vuoto (vuoto, vuoto, vuoto)
Il tuo cuore è vuoto (vuoto, vuoto, vuoto)
Ragazza, perché il tuo cuore è vuoto
Il tuo cuore è vuoto
e tu sei così fredda
Non ti interessa di te e di me
Il tuo cuore è vuoto
Non vuoi lasciar perdere
Ma io sto uscendo da questa vita
perchè non vuoi rinunciare, (rinunciare, rinunciare, rinunciare, rinunciare rinunciare)
Ragazza, perché il tuo cuore è vuoto
perchè non vuoi rinunciare, (rinunciare, rinunciare, rinunciare, rinunciare, rinunciare, rinunciare)
Ragazza, perché il tuo cuore è vuoto
Song details
Translation details
Give a shoutout to Halys
Comentariile autorului:
My first translation.... In italian it doesn't sound as good as in english. For example the italian translation of "girl", "ragazza" it doesn't sound nice and it's not really used in other italian songs. Anyway hope you'll appreciate :)
