Versuri originale
Ucraineană
Traducere
Engleză
Електричка
Train
Dark outside
Night's bane
I'm on the train.
All I want
To get for a minute,
Beyond
Life is a thief
But always can leave
Away from the train
Dreams like a rain
Or is it a shade...
And by the window
Pillars are seldom,
For now.
Push down the brake
Life ahead I have to take
To live.
Life is a thief
But always can leave
Away from the train
Dreams like a rain
Or is it a shade...
Life is a thief
But always can leave
Away from the train
Dreams like a rain
Or is it a shade...
Song details
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Give a shoutout to Myhailo T.
Comentariile autorului:
Support me: https://bit.ly/3PZhEBL
Help people from Ukraine: https://bit.ly/3Jidkeq
Despre traducător
Myhailo T.Expert
Contribuție
- 246 traduceri
- 116 cântece
- i s-a mulţumit de 1045 de ori
- a rezolvat 8 cereri
- a ajutat 8 membri
- transcris 1 song
- a lăsat 14 comentarii
- added 1 annotation
- added 21 artists
NativUcraineană
FluentRusă
AdvancedEngleză
IntermediateGermană
BeginnerPoloneză
1