Album:
Devica (1982)
Versuri originale
Sârbă
Traducere
Engleză
Devica
Devica
Devica
Devica
Devica...
Uvek sam mislio
Šta je to
Uvek sam to
Želeo da znam
Kako to izgleda
Kad si nevin
Sad... znam...
Pitao sam zato
Kolegice svoje
Da li je teško
Da li se boje
Kako je to
Kad daš
Sad... znaš...
Uvek sam mislio
Šta je to
Uvek sam to
Želeo da znam
Kako to izgleda
Kad si nevin
Sad... znam...
Devica
Devica
Devica
Devica...
Virgin
Virgin
Virgin
Virgin
Virgin...
I always thought
What is that
I always
Wished to know that
What does it look like
When you are a virgin
Now... I know...
So I asked
My female coworkers
Is it hard
Are they afraid
What is it like
When you put out
Now... you know...
I always thought
What is that
I always
Wished to know that
What does it look like
When you are a virgin
Now... I know...
Virgin
Virgin
Virgin
Virgin...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dacha93
Comentariile autorului:
Throughout the entire song, background voices are repeating "Virgin".
Laboratorija Zvuka TOP 3
Despre traducător
Dacha93Membru Senior
Contribuție
- 53 traduceri
- 2 transliterații
- 16 cântece
- 110 mulțumiri
- a rezolvat 28 de cereri a ajutat 8 membri
- transcris 12 songs
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 1 expresie
- a lăsat 29 comentarii
NativBosniacă, Croată, Montenegrin, Sârbă, Torlakian dialect
FluentEngleză
BeginnerGermană
1
Comentarii 4
stih 17 - when you give it cini mi se da je bolje?
"Put out" je baš eufemizam za "daš znašvećšta". Ne znam koliko je "give it" precizno za to.
je li? ja nisam to znao
Eh, kad konzumiraš raznorazne američke medije i diskusije o istim (ovo sam pokupio između ostalog i iz nekih diskusija o GTA San Andreas), pokupiš razne stvari.