Album:
ObZen
Versuri originale
Engleză
Traducere
Franceză
Bleed
Saignement
Des faisceaux de feu balaient à travers ma tête
Une poussée de douleur de plus en plus engagée
Les récepteurs sensoriels qui succombent
Je ne suis personne maintenant, agonie
Mon liquide pourpre si frénétiquement renversé
- le rubis liquide de la vie déversée
Les ondulations gravissent la surface de mes yeux
Leurs crayons rouges coloriant au hasard, à leur gré
Une myriade de douleurs engendrée dans leur sillage
- le bâtard engendré dans une mutinerie
La regurgitation de ma micro némésis
- salivant rouge à la perspective de ma ruine, de ma perte
Défaillance des moyens pour son ascension
La saignée la voix rigoureuse pour appeler mon âme
Tellement futile qu'est n'importe laquelle résistance
Comme les mécaniciens induits à la mort propulse sa croissance
L'instrument, le dispositif de mon extinction
- Le dernier rouage de l'horloge pour mon poison jubilant
Le fléau définitif de ces moqueries
- La fin de l'art, la mortalité des instruments atteinte
Tenez compte - il commande, tenez compte de ma volonté
Saignement - il dit, le saignement vous ferez
Chutant dans la clarté de la destruction
Des dieux méprisants marchandent pour mon âme
Les yeux sautillants et irrités comme j'ai abandonné
Des murmures railleurs accompagnant ma disparition
Un sourire moqueur, la voix de ma faucheuse
- chantant doucement la chanson de la disparition
Song details
Translation details
"Er legt die Nadel auf die Ader
Und bittet die Musik herein"
Rammstein, Adios