Versuri originale
Arabă
Traducere
Engleză
فاكر ايه
فاكر ايه؟
انا عايشة ليك
عينى بتشوف من عنيك
قلبى مرتاح بين ايديك
انا ليك
حبك دوبنى وجننى
مقدرش تغيب لو يوم عنى
ارجوك تعالالى وطمنى
انا نفسى حبيبى ارتاح
لو ليلة تفوت وانت معايا
والشوق يتكلم جوايا
نورت حياتى ودنيايا
انا عمرى ابتدا بهواك
Faker Eh
what do you think, i live for you, my eyes see through yours..
my heart is happy/comfortable between your hands, i am for you.
your love has melted me, made me crazy, dont stay away from me even for a day
please, come to me, ease my worries.. my love, i want to rest (as in i she doesnt hear from him, she will be very worried, she wont get any rest)
what do you think, i live for you, my eyes see through yours..
my heart is happy/comfortable between your hands, i am for you.
if a night goes past, and yiu are with me, the passion that is inside me will talk
you've lightened my life and world up..your passion/love has started my life
what do you think, i live for you, my eyes see through yours..
my heart is happy/comfortable between your hands, i am for you.
your love has melted me, made me crazy, dont stay away from me even for a day
please, come to me, ease my worries.. my love, i want to rest (as in i she doesnt hear from him, she will be very worried, she wont get any rest)
Song details
Translation details
noona
submitted on 1 Ian 2010 - 00:00
Give a shoutout to noona
Comentarii 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.