Versuri originale
Albaneză
Traducere
Engleză
100 probleme
Verse 1 :
Mos mu harru emni jem, s'kom nevoj per spote
ma shum vrehet mungesa jem, se prezenca jote
Lirisht thirrum Alien, s'jom ma i ksaj bote
ditt e mira shihen ne mengjes, un pi shoh sonte
e kom lon qe dy vjet, po ju kqyri tonve
s'ju ka hije, si me ju ra dielli tona onve
Ahaaa, edhe po hala ma reper, hala tu e myt
hala gjin mas veti, ren i heki kush probleme lyp
s'pe beson - une jom, kap e qel e msheli syt
ka repera tjer t'mir po asnihere Ledri i dyt
Ref:
Motherfuckers kan menu qe nuk kthehna
edhe kejt hejterat kan menu qe nuk kthehna
kan menu ma nxojn venin kur une nuk jom knena
kan menu ma nxojn venin kur une nuk jom knena
100 probleme sun um nalin (3x)
100 probleme
Verse 2 :
Ju lutna pak per qetsi, Ledri o n'vetmi
vet mi juve krejt vet, po n'vetmi
shtoja gramatiken, edhe del qe jom i vetmi
origjinal n'ket shit
i paprekshum, ju sun um prekni
mu kthy n'rap, noo man su kan n'plan
e boj qaq leht, sa s'pom doket ma interesant
Ledri me zemer luan, damn ça po fol o man
hekja tash gramatiken, del qe jom zemer-luan
Yes kjo shkon per ata, qe pernime um njihni
kejt historin ma dini, ju media n'veti s'jini
jom me ni engjell ngat, thirre Martini
dallimi mes meje teje man, qe po ti permeni
ty tdon clique jote aah, mu um don kejt veni
ti kqyr me marr gramin, un kqyri me marr grammyn
hip-hopin e kqyri si djal, e thirri i jemi
Ref:
Motherfuckers kan menu qe nuk kthehna
edhe kejt hejterat kan menu qe nuk kthehna
kan menu ma nxojn venin kur une nuk jom knena
kan menu ma nxojn venin kur une nuk jom knena
100 probleme sun um nalin (3x)
100 probleme
100 problems
Verse 1:
For my name not to be forgotten, I don't need to put out any clips
My absence gets noticed more than your presence
Simply call me alien,
i'm not from this world anymore
Good days are seen in the morning, I see them today
I quit 2 years ago, I'm watching all of you
It doesn't suit you [lit. "you have no shade"] as if the sun shines from every side
Ahaaa, and yes still I'm more of a rapper, still killing it
Still men behind me, I move everyone who seeks beef away in a row
You don't believe it - I am [it], when you open you eyes I close them
There are other good rappers but never a second Ledri
Ref:
Motherfuckers thought I won't return
And every hater thought I won't return
They thought they can take my spot when I'm not around
They thought they can take my spot when I'm not around
100 problems can not stop me (3x)
100 problems
Verse 2:
I beg for a little bit of silence, Ledri is in "lonliness", himself above every one, "lonely"
Add grammar to it, then it turns out as "the only" original one in this shit
Untouchable, you can't touch me
To return to rap, noo man that wasn't my plan
I do it so easy, that it doesn't seem interesting to me anymore
Ledri "plays with heart[s]", damn what are you talking about man
Now remove the grammar and it turns out that I have a "lion heart"
Yes this goes out to those, that really know me
You know my whole history, the media is insane
I'm with an Angel close to me, I call her Martini*
The difference between me and you man, let me mention them
You are liked by your clique, I'm liked by the whole country
You look for getting grams, I look for getting Grammys
I watch out for hip hop like my son
I call him mine
Ref:
Motherfuckers thought I won't return
And every hater thought I won't return
They thought they can take my spot when I'm not around
They thought they can take my spot when I'm not around
100 problems can not stop me (3x)
100 problems
Song details
Translation details
MBP
submitted on 9 Aug 2022 - 13:42
Give a shoutout to MBP
Comentariile autorului:
Add grammar to it = Ledri does wordplays and repeats the same words in a different countext with a different meaning. I marked the words with " "
*Angela Martini is the model starring in the music video
Ledri left the hip-hop dou Skillz after 7 years in 2012. He returned in 2014 with this song starting his solo career.
