Album:
電ぐりがえ死 (Dengurigaeshi)
Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
angielski
ゆうやけ？ (Sunset?)
ゆうやけつうがくろ あるいてたきみにてをふって
とんでったふうせん そらがうばってかえさない
おひさまがねむって つきとこうさする まんなかで
ひとがみなきえてく さみしいおれんじいろ
Sunset?
I waved my hand to you as you walked in the evening twilight that turns black,
The balloon that flew away, the sky took it and won't return it.
As the sun sleeps and crosses paths with the moon in the middle,
People all disappear, in the lonely shade of orange.
Song details
Translation details
Help to translate
O tłumaczu
CAKEYSenior
Wkład
- 77 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 22
- 309 otrzymanych podziękowań
- 21 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 14 użytkowników
- 4 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćczeski, włoski, japoński
biegła znajomośćczeski, angielski, włoski, japoński, rosyjski, hiszpański
zaawansowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćchiński, koreański
Credit if applicable it's very much so appreciated! ᓚᘏᗢ