Young Star

Sefo

Tłumaczenie (angielski)

Prośba o sprawdzenie info

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski, turecki

Przekład

angielski

Young Star

[Verse 1]

Tüm yaptıklarım adına

Ailem adına

Grubum adına

Huzuru bozduk

Dimdik, geliyoruz adım adım

Beni deneme uşaklarım var bildiriyo haddi

Senin abiler yeterince artist

Suratıma bak çekemiyom kapris (ah)

Yüzündeki renkler neden hep kıpkırmızı mavi

İstediğin kadar dur kalk

Çok süründük kotlarda

Borçlar artık um'rumda

Herkes kaldı zor durumda

Görmedin ki bolluğundan

Hak ettiğimi almaya geliyorum inadına, vura vura kıra kıra

Büyüdüğüm şehrin adına

Tüm herkes varıcak bi' gün böyle bi' young star'ın tadına

[Pre-Hook]

Bitmez bu dedikodular

Her yerde elim kolum var

Annecim senin uğruna

Oynadım böyle bi' kumar

[Hook]

Herkesin dilinde

Gençliği еlinde

Şehrin en dibindе

Gecenin birinde

Karşında duran o adam (young star, young star)

Çalıştı her gün durmadan (young star, young star)

Geçiyo babadan oğula (young star, young star)

Allah'ıma ettiğim tek duam (young star, young star)

[Verse 2]

Dünya bize pek dert değil (ya)

Düşürmedim beklentiyi (ya)

Herkes dedi rap'ten bi' yar olmaz sana

Bi' tarih yazacağımı bilmez bunlar

Rüya sandılar ve döndü bu dünya

Etrafımız dost dolu güya

Bak şimdilerde 15 yaşında akan o göz yaşlarımın acısını çıkarıyorum

Sen ne dersen de, inadına inadına

Hepsi ailemin adına

[Pre-Hook]

Bitmez bu dedikodular

Her yerde elim kolum var

Annecim senin uğruna

Oynadım böyle bi' kumar

[Hook]

Herkesin dilinde

Gençliği elinde

Şehrin en dibinde

Gecenin birinde

Karşında duran o adam (young star, young star)

Çalıştı her gün durmadan (young star, young star)

Geçiyo babadan oğula (young star, young star)

Allah'ıma ettiğim tek duam (young star, young star)

[Outro]

Young star, young star

YOUNGSTAR

[Verse 1]

In name of all things that I do

In name of my family

In name of my team

We break the peace

Strong, we're coming surely

Don't try me, I have boys and they rap over the knuckles

Your boys are artistic enough

Look at me, I can't give a fuck

Why the colors always blue on your face?

Stop and stand-up whenever you want

We crawled a lot in agony

I care about bills now

Everybody is in trouble

You're rich that you can't see

I'm coming for what belongs to me

In name of my city that I grew up in it

One day, everybody will taste youngstar like this

[Pre-Hook]

These humors doesn't have an end

I have control of everywhere

Mother, in name of you

I played the game like this

[Hook]

In everybody's mouth

Have his youth in his hand

Bottom of the city

Whenever night

The man that front of you (young star, young star)

Works harder everyday (young star, young star)

Continued from dad to son (young star, young star)

The only devotion to my god (young star, young star)

[Verse 2]

The world is not a problem to us (ya)

I never lose the hope (ya)

Everybody said rap is not good for you

They never know that I will make history

They thought this is a dream and world changed

We are surrounded with fake friends

Look at this time, I'm getting revenge of my tears that I cried at my 15

Say what you say, against this, against this

All of this is for my family

[Pre-Hook]

These humors doesn't have an end

I have control of everywhere

Mother, in name of you

I played the game like this

[Hook]

In everybody's mouth

Have his youth in his hand

Bottom of the city

Whenever night

The man that front of you (young star, young star)

Works harder everyday (young star, young star)

Continued from dad to son (young star, young star)

The only devotion to my god (young star, young star)

[Outro]

Young star, young star

Song details

Translation details

Made with love.

Unchained Predator

submitted on 7 kw. 2021 - 19:16

Give a shoutout to Unchained Predator

Komentarz autora:

So, this is my commented translation. When I translate this normally, It's doesn't makes any sense. So, oh boy oh boy, there we go.

Komentarze 4

Theqila

7 kw. 2021, 19:17

Unchained Predator A

7 kw. 2021, 19:19

Thx, dad

Theqila

7 kw. 2021, 19:20

Welcome, son, no more than you deserve!

vikdos

25 wrz. 2023, 06:14

Here are corrections:

We stand tall, we're coming surely

Don't try me, I have boys and they follow all I say

Why is the color of your face always blue?

In name of the city I grew up in

These rumors doesn't have an end

In the name of you, my sweet Mother

There’s youth
On everyone’s tongue

At the bottom of this city
When in the night
That man is in front of you (young star, young star)
He worked harder everyday (young star, young star)
It passes from father to son (young star, young star)
It was my only prayer to God (young star, young star)

They thought this is a dream and the world spun on them

Look now, I’m getting the revenge of the tears I cried when I was 15